Nashs Team will am Flughafen den russischen Killer Aurand Rycheck, der FBI-Agent David Katz töten soll, verhaften. "Der Tourist", wie Rycheck genannt wird, verfehlt sein Ziel, entkommt aber nach einer Schießerei. Weil die SIU den einfallsreichen Killer einfach nicht erwischt, hat Nash eine andere Idee: Er will den Auftraggeber finden und ihn zwingen, den Mordauftrag rückgängig zu machen. Auf dem Flughafen begegnet Nash auch seiner Ex-Frau Lisa. Sie ist nach San Francisco gekommen, weil die zwölf Jahre zurückliegende Scheidung ungültig ist und sie den französischen Koch Henri heiraten will. Während des Wartens auf Cassidy kommen sich die beiden wieder näher, wie Joe an eindeutigen Spuren auf Nashs Cuda bemerkt. Obwohl Nash und Lisa sich noch immer lieben, überredet er sie schweren Herzens, nach Paris zurückzukehren.
Nash and Joe are on the trail of a renowned assassin who has come to San Francisco to kill FBI special agent David Katz. Lisa Bridges returns from Paris and announces she's engaged to marry a famous French chef named Henri, but there's a problem; Nash and Lisa's divorce was never finalized--they're still married. The new S.I.U. is introduced.
Nash et Joe sont sur la trace d'un assassin de renom venu à San Francisco pour tuer l'agent spécial du FBI David Katz. Pendant ce temps, Lisa Bridges rentre de son voyage à Paris et annonce qu'elle s'est fiancée à un célèbre chef français appelé Henri, mais il y a un hic. Le divorce de Nash et Lisa n'a jamais été finalisé - ils sont toujours mariés
