Nash Bridges verhaftet nach einer wilden Verfolgungsjagd einen Gauner, der drei Millionen Dollar durch die Gegend kutschiert, für deren Herkunft er keine überzeugende Erklärung vorbringen kann. Ursprünglich war die Summe, die der Geldwäscher Max dem Fahrer und seinem Kumpanen anvertraut hatte, allerdings doppelt so hoch. Nash und Joe statten der Witwe des inzwischen verstorbenen Beifahrers, Sandy Pierson, einen Besuch ab. Sie und ihr Schwager Jorge, mit dem sie offensichtlich eine Affäre hat, behaupten, nichts von den fehlenden Millionen zu wissen. Max beauftragt unterdessen zwei Killer, das Geld wiederzubeschaffen. Nashs früherer Gegenspieler bei der SIU, Richard Bettina, wird - dank privater Beziehungen - zum Polizeichef und Leiter aller Spezialeinheiten von San Francisco. Bettina verdächtigt Joe, mit dem Verschwinden des Geldes zu tun zu haben und beantragt einen Test mit dem Lügendetektor.
Rick Bettina returns as the head of the S.I.U. Joe is accused of stealing 3 million dollars from a suspect. Harvey has a torrid affair with a woman he once arrested.
Nash et Joe poursuivent deux voyous. Ils parviennent à les arrêter et découvrent dans leur voiture 3 millions de dollars. Mais l'enquête se complique.
