Der entflohene Mörder Martin Brown rächt sich für seinen Gefängnisaufenthalt zuerst an der Belastungszeugin Nina Previn. Als Nächste steht Michelle aus Nashs Team auf seiner Liste. Ein denkbar ungünstiger Zeitpunkt: Michelle ist gerade vollauf mit den Vorbereitungen für die Hochzeit ihrer Freundin Catherine beschäftigt. Den ersten Mordversuch können Nash und Joe im letzten Moment vereiteln. Als Nash Michelle in seinem Appartement einquartiert, kidnappt Brown kurz vor der Hochzeit Catherine. Durch einen glücklichen Zufall können Nash und seine Leute den Killer kurze Zeit später verhaften. Aber Brown will Catherines Versteck nicht preisgeben. Eine fieberhafte Suche nach der Braut beginnt. Joe soll privat einen Erpressungsfall aufklären. Der Reporterin Grace Lopez von Channel 8 ist ein Video gestohlen worden, das sie beim Sex mit ihrem Freund zeigt. Evan, der Joe unterstützt, vermasselt das erste Treffen mit dem Erpresser.
A fugitive is released from prison by mistake and seeks revenge on Michelle. Nash teams with Michelle to capture him. Meanwhile, Nash refuses to partner with Joe on an off duty case to protect a sportscaster being blackmailed, so Joe chooses Evan.
Martin Brown, un dangereux assassin, relâché par erreur, se venge de toutes les personnes ayant participé à son arrestation. Il a déjà fait plusieurs victimes. Nash doit intervenir de toute urgence, car il a découvert que Martin a décidé de s'en prendre à Michelle...
