The godmothers do a "draginosis" on a hairdresser whose lip-syncing skills are standing in the way of an all-singing. all-dancing performance.
Die Patinnen unterziehen einen Friseur, dessen Playback-Gesangsqualitäten einer Sing- und Tanz-Performance im Wege stehen, einer ganz speziellen "Diagnose".
Les marraines font le "dragnostic" d'un coiffeur qui va devoir apprendre à maîtriser le playback pour réussir un numéro complet digne de ses aspirations.
Las madrinas le hacen un «dragnóstico» a un peluquero cuyas habilidades para el playback son un obstáculo para una actuación digna de una reina.
Крестные ставят дрэг-диагноз парикмахеру, который не умеет петь под фонограмму — а это серьезное препятствие для его танцевально-вокального шоу.
Vile postavljaju „dragnozu” frizeru kojemu za plesnu i pjevačku izvedbu nedostaje samo vještina pjevanja uz playback.
