An event has come to Konoha and it's for all ninjas, Jounin to Genin. The winner get to make one rule that will be put into play in Konoha and Suna. But you must have your crystal at the end. Naruto wants to fight Kakashi-sensei but will he ever find him? And when he does will he get Kakashi's crystal? Who will win?
這部動畫短篇附錄於隨購買PS2木葉的英雄們3軟體附送的特典碟中。
片長24分鐘。片尾曲為遊戲中的配樂。
Le 5e hokage, Tsunade, organise un tournoi d'arts martiaux dont le vainqueur se verra remettre un prix des plus intéressants. En plus de l'intérêt qu'il porte à ce prix Naruto Uzumaki décide de participer à ce tournoi pour pouvoir se mesurer à Sasuke Uchiwa et à son sensei Kakashi Hatake. Pour gagner chaque participant a droit à un cristal et doit s'emparer de celui des autres à la suite d'un combat ou d'un simple vol.
Un evento ha llegado a Konoha y es para todos los ninjas, Jounin a Genin. El ganador puede hacer una regla que se pondrá en juego en Konoha y Suna. Pero debes tener tu cristal al final. Naruto quiere pelear con Kakashi-sensei, pero ¿lo encontrará alguna vez? Y cuando lo haga, ¿obtendrá el cristal de Kakashi? ¿Quién ganará?
Konoha veranstaltet ein EVENT für alle Shinobiklassen. Es geht darum, so viele Kristalle wie möglich zu sammeln. Naruto möchte natürlich der Beste sein und sucht deswegen seinen Lehrer Hatake Kakashi auf, um ihn für ein Duell herauszufordern. Wie das wohl ausgehen wird?
Il Quinto Hokage crea un Torneo nominandolo Jonin vs Genin. Lo scopo è quello di collezionare cristalli per fare punti. I cristalli si ottengono sconfiggendo gli avversari, maggiore è il grado dell'avversario e maggiore è il valore del cristallo guadagnato.
Пятая Хокаге проводит соревнование под названием «Джоунины против Генинов». Задача его состоит в том, чтобы собирать кристаллы за очки, и Чуунины с Джоунинами с более высоким рейтингом, получают больше очков чем Генины. У Генинов синие кристаллы, а у Чуунинов и Джоунинов красные. В видео показываются различные схватки между Генинами и Джоунинами, причем каждая битва заканчивается тем, что Джоунин неосознанно получает или теряет свой кристалл.
