Der Kampf gegen die vier Shinobi aus Takumi geht immer noch weiter. Als plötzlich Jin, Kujaku, Ryuugan und Suiko, Ningu Kekkai: Gyaku Uroko no Jin anwenden um Gaara zu besiegen. Gaara fliegt zu Boden und liegt Hilflos da. Suiko, will die Sache beenden und will Gaara den Gnadenstoß verpassen als Lee aufkreutzt und den Schlag mit Konoha Senpuu abwehrt. Naruto und Sakura erreichen die beiden und während Sakura sich um Gaara kümmert, bekämpfen Lee und Naruto Ryuugan. Kankuro, Kiba und Choji gelingt es Ryuugan und Shikamaru, Temari und Ino Kujaku zu besiegen. Gaara hat inzwischen Suiko besiegt und nimmt die Verfolgung von Jin auf.
Shikamaru and Ino arrive to help out Temari against Kyaku, while Kiba and Chouji go to help Konkuro. All seems to be going well until Neji notices something odd…
Les renforts de Konoha arrivent progressivement au secour des Ninjas du sable. Le combat de Gaara contre Suikon fait rage, et bien que ce dernier puisse absorber le chakra, Gaara ne se laisse pas faire. Shikamaru, Ino et Temari attaquent en même temps leur adversaire unique pour essayer de lui dérober ses épées. Kiba, Chouji et Kankurou font la même chose avec leur adversaire, mais ne sont absolument pas synchro, ils se gènent…Gaara s’en sort très bien tout seul pour le moment, et Suikon est envoyé loin de là. Le chef des Shitenshouin envoie un signal, et ses copains battent en retraite à la surprise générale ! En fait, ils font tous les 3 un rituel en relation avec les 3 rivières souterraines qui convergent vers l’endroit où se trouve Gaara, qui se prend un énorme Dragon d’eau ! Pendant sa chute, Gaara parvient juste à se faire un coussin de sable mouillé pour ne pas se faire mal. Mais le sable mouillé n’agit plus, Suikon s’apprête à frapper Gaara…mais Lee débarque ! Naruto et Sakura aussi, cette dernière soigne Gaara. De leur côté, Kankurou, Chouji et Kiba s’organisent tout doucement. Temari soulève la cascade avec le vent, ce qui permet à Shikamaru de capturer l’adversaire avec son ombre. Ensuite, Temari invoque sa belette « Kiri Kiri » pour l’achever. Sakura est arrivée à l’endroit où soigner Ino. Gaara parvient a se débarrasser de Suikon, Kanakurou et les autres se sont aussi débarrassés de leur adversaire…Gaara repart à la poursuite de Matsuri…
Grazie ad un attacco combinato degli artigiani, la sabbia di Gaara è bagnata e non può essere utilizzata. Gaara viene salvato da Naruto e da Rock Lee e poi curato da Sakura. Intanto Shikamaru combina la sua ombra con quella di una cascata in modo da potenziarla e paralizzare il nemico, in modo tale da permettere a Temari di colpirlo. Kiba e Chouji distraggono l'altro artigiano mentre Kankuro ha il tempo intrappolare il suo nemico e di ucciderlo. Una volta riprese le forze, Gaara uccide il suo avversario prendendo della sabbia dalla sua armatura e trafiggendolo con una lancia di sabbia. Tutti si ritrovano ad inseguire l'ultimo artigiano rimasto che tiene in ostaggio Matsuri.
（TV原创情节）打算各个击破的四象天人，也的确让手鞠跟勘九郎陷入困境，还好鹿丸与牙他们即时赶到，不但化解了危机，也帮助手鞠与勘九郎击败对手。而鸣人跟小李，则是火速赶往我爱罗与水虎打斗的地点，虽然外表看起来是我爱罗占尽优势，但实际上我爱罗已面临了极大的危机…
Los miembros de Shitenshonin crean una formación triangular, utilizando los canales para evitar que Gaara use sus poderes de arena. Mientras tanto, Shikamaru y Kiba están teniendo problemas para respaldar a Temari y Kankuro. Antes de que el tercer miembro de los pícaros ninjas pueda matar a Gaara, Lee y Naruto llegan para salvarlo. En este punto, la tarea de Sakura es ayudar a aquellos con heridas.
Shikamaru e Ino chegam para ajudar Temari contra Kyaku, enquanto Kiba e Choji vão ajudar Kankurō. Tudo parece estar indo bem até Neji perceber algo estranho...
Shikamaru e Ino chegam para ajudar Temari contra Kyaku, enquanto Kiba e Choji vão ajudar Kankurō. Tudo parece estar indo bem até Neji perceber algo estranho...
テマリ、カンクロウを援護するシカマルといの、キバとチョウジ。四天象人の特異な武器に即席のスリーマンセルで挑むが、呼吸が合わず苦戦を強いられる。一方、四天象人の罠は確実に我愛羅を追い詰め、ついに秘術「逆ウロコの陣」が発動。砂を封じられ、窮地に立たされた我愛羅……そのピンチにナルトとリーが駆けつける！
Ниндзя Конохи побеждают троих членов «Шитеншоунин».
