Naruto findet auf seiner Suche nach Bambus Gipfelsprösslingen, die Ichirakus Nudelsuppe noch köstlicher macht, einen Jungen bewusstlos am Ufer eines Flusses. Er bringt ihn ins Krankenhaus, um ihn untersuchen zu lassen. Als der Junge aufwacht, kann er sich an nichts mehr erinnern und das Einzige, was er besitzt, ist eine Flöte. Naruto hilft ihm dabei, sein Gedächtnis wiederzuerlangen. Während sie die Statuen der Hokage putzen, werden sie angegriffen.
Naruto rescues a kid who was injured but he is an outsider to Konoha. Tsunade assigns Naruto to take care of the kid until he gets his memory back. What was this kid doing outside of Konoha and why can't he remember anything?
Dans un village, un groupe de personnes sont en train de le mettre à feu et à sang. Mais un des assaillants tue son chef parce qu’il allait tuer une petite fille qui pleurait son père. Et en voulant épargner la fillette, l’assaillant tombe de la falaise dans la rivière. Près de Konoha, Naruto recherche des pousses de bambou et se casse la figure au bord de la rivière, où il trouve l’assaillant de l’autre nuit qui gît. Naruto débarque à l’hôpital de Konoha, et fait peur à Sakura en lui apportant le garçon qu’il a répêché. Le problème, c’est que le garçon est maintenant amnésique. La seule chose qu’ils ont trouvée sur lui, et une espèce de flute d’Ocarina cassée. Naruto est obligé de signer une décharge pour avoir ramené un étranger à l’Hôpital. La nuit suivante, le garçon se réveille et une énorme explosion retentie et provoque l’évacuation du bâtiment. Pris dans les flammes, le jeune garçon entend les pleures d’un bébé, et va pour le sauver. En jouant de la flute, une bulle de protection se forme autour d’eux, puis ils se défenestrent tous les deux : le bébé est sauvé. Tsunade découvre donc qu’il y a un étranger dans le village, mais ne peuvent pas le relâcher tant qu’ils ne connaissent pas son identité. Naruto décode de se porter garant du garçon pour qu’il puisse rester un peu au village. Naruto invite le garçon à manger des ramens, et décide de l’appeler Menma le temps qu’il retrouve la mémoire, puis l’invite à habiter chez lui. Le lendemain, Naruto cherche à lui rendre la mémoire par ses propres moyens. Ca ne marche pas très bien, et Memna décide d’aider une vieille dame à porter ses bagages, puis à arracher les mauvaises herbes, au grand désespoir de Naruto qui se sent obligé de l’aider…Menma, à défaut de se souvenir, veut mener une vie paisible sans regrets. Soudain, le village est attaqué par une personne inconnue, Naruto et Menma le poursuivent dans la
Naruto trova un ragazzo in stato di amnesia in riva al fiume. Viene affidato alle cure di Sakura e dopo qualche giorno è in grado di reggersi in piedi. Il ragazzo viene chiamato Menma (germoglio di bambù) da Naruto, ispirato da un ingrediente del ramen. Menma si prodiga molto per aiutare gli abitanti del villaggio, aiutando anche Naruto quando questi è attaccato da un ninja straniero, dandogli chakra con delle onde sonore generate da un'ocarina che egli suona.
（TV原创情节）鸣人为了吃到手打口中的梦幻面麻，于是便在完成任务的回程中，跑到崖边去摘麻竹，没想到也因此救了一名失去的记忆的少年到忍者村，虽然大家都不赞成少年继续留在村子里，但是在鸣人的大力保证下，纲手也只好勉为其难的同意了，没想到后来村子里真的开始出现异状…
Mientras se dirige a recoger brotes de bambú para menma ramen, Naruto encuentra a un hombre cerca de la orilla del río y lo ayuda. El hombre no puede recordar ni siquiera su propio nombre, por lo que Naruto lo llama "Menma". Mientras Naruto intenta ayudarlo a recuperar sus recuerdos, se entera de que Menma es extraordinariamente amable y servicial. Cuando un hombre misterioso ataca a los dos, Menma usa una ocarina para aumentar las habilidades de Naruto, haciendo que Naruto se pregunte quién es realmente.
Naruto resgata uma criança que foi ferida, mas ele é um estranho para Konoha. Tsunade designa Naruto para cuidar do garoto até que ele recupere sua memória. O que esse garoto estava fazendo fora de Konoha e por que ele não consegue se lembrar de nada?
Naruto resgata uma criança que foi ferida, mas ele é um estranho para Konoha. Tsunade designa Naruto para cuidar do garoto até que ele recupere sua memória. O que esse garoto estava fazendo fora de Konoha e por que ele não consegue se lembrar de nada?
任務帰りに幻のメンマの材料である麻竹を取りに行ったナルトは、怪我を負った記憶喪失の少年を発見し木ノ葉へと連れ帰る。素性のわからない者を里に置くことに懸念を示す綱手達。しかしナルトは「自分が保証人になる」と少年の滞在許可をもぎとる。「メンマ」と名づけられた少年はナルトの部屋に居候する事になるが……。
Наруто находит на берегу реки человека без сознания, у которого с собой была только флейта; в больнице устанавливают, что у него амнезия. Наруто называет его Менмой. Ночью в медучреждение ударяет молния, и начинается пожар, Менма спасает ребёнка.
