Lee und Sakura, stürzen über Bord und können sich jedoch ans Ufer retten. Währenddessen verteidigt Naruto immer noch den Gefangenen gegen die Angreifer, die Shinobazu. Schließlich schlägt der Rettungsversuch der Shinobazu fehl und das Schiff stürzt einen Wasserfall hinunter. Naruto, Todoroki und Gantetsu überleben den Sturz, doch es dauert nicht lange bis der Angriff weitergeht. Die drei flüchten und gehen dabei durch den "Wald der Verwirrung". Schließlich verlaufen sie sich und nach Angaben von Gantetsu, ist man für imme Verloren, wenn man sich in diesem Wald verläuft.
With the ship split in half, Naruto, Todoroki and Gantetsu are seperated from the others. Now Naruto must face the other three Shinobazu that Gantetsu was with. Can Naruto lead them out or will they have to trust Gantetsu to lead the way?
Les Shinobazu ne perdent pas de temps, et s’attaquent immédiatement à Naruto et Todoroki. Sakura et Lee sont sur la berge, un peu après la séparation de la rivière, mais ne savent pas où est Naruto. Ce dernier est d’ailleurs en mauvaise posture, puisque le bateau sur lequel il est tombe d’une cascade avec Todoroki, et Tangetsu. Ils s’en sortent miraculeusement, et Todoroki a une nouvelle occasion de tuer Tangestu. Mais au moment de passer à l’acte, Naruto débarque pour l’en empêcher. Les Shinobazu les ayant suivis, ils n’ont pas d’autre choix que de s’enfuir dans la forêt. Sakura et Lee se sont lancés à la recherche de Naruto dans la forêt, mais ils se font intercepter par un jeune garçon, qui ressemble à Akio. Naruto, Todoroki et Tangestu machent vers la capitale en suivant la lune, mais au bout d’un moment, ils se rendent compte que la lune est dans leur dos ! Ils ne comprennent pas pourquoi la lune change de position. Tangetsu leur dit qu’ils sont dans la forêt de la confusion. Une fois dedans, nul ne peut en sortir. La base des Shinobazu est quelque part dans la forêt, ce qui n’annonce rien de bon pour l’escorte… Tangetsu souhaite les aider à sortir de la forêt, mais Todoroki n’y croit pas, il ne lui pardonne pas pour la mort d’Akio. Soudain, le prisonnier enlève son t-shirt, et laisse apparaître des plaies. Il leur explique qu’il s’est fait fouetter par les Shinobazu pour les avoir volé… et qu’ils ne veulent pas le sauver, mais récupérer l’argent et le tuer. Ils décident donc de reprendre la route en se laissant guider par Gantatsu. Cependant, les Shinobazu n’en restent pas là, et leur ont tendu un piège dans lequel il tombe, un énorme trou. L’ennemi se jette sur eux, et se retrouve seul dans son trou ! En effet, Naruto avait pris ses précautions en faisant intervenir un Kage Bunshin associé à un Henge no Jutsu. En haut du trou, Naruto prépare un Rasengan avec lequel il attaque son ad
La barca precipita da una cascata. Naruto e Todoroki, capitano e unico rimasto della scorta, sono costretti a fuggire dagli Emarginati portandosi appresso Gantetsu. Quest'ultimo si rivela essere una brava persona, salvando Naruto dagli Emarginati. Rock Lee e Sakura, intanto, vengono attaccati da una banda di ragazzini.
（TV原创情节）押送丸铁的船被切断后，顺着土岐所切割出的支流前进，没想到后来竟从瀑布摔落，因而全毁，鸣人不但跟小樱他们走散了，还因此跟丸铁和轰一起被困在迷惑森林里。后来丸铁说出自己因偷走不忍集团的不义之财而遭到排挤时，轰完全无法接受，而鸣人则是选择相信，认为丸铁可以带他们走出迷惑森林，但土岐就在此时发动攻击…
El bote en el que se encuentra el grupo de Naruto se arrastra sobre una cascada, lo que permite que Naruto, Gantetsu y Todoroki escapen al bosque. Naruto aprende de Gantetsu que el bosque es el escondite de Ninja Desertor, y que solo un Ninja Desertor como él puede encontrar el camino. El grupo de Naruto derrota a uno de los miembros de los Ninjas Desertores, que ataca con una gran máquina con forma de garra. Sakura y Lee se encuentran con algunos huérfanos que se refugian en el bosque.
Com o navio dividido ao meio, Naruto, Todoroki e Gantetsu são separados dos outros. Agora Naruto deve enfrentar os outros três Shinobazu com quem Gantetsu estava. Naruto pode liderá-los ou eles terão que confiar em Gantetsu para liderar o caminho?
Com o navio dividido ao meio, Naruto, Todoroki e Gantetsu são separados dos outros. Agora Naruto deve enfrentar os outros três Shinobazu com quem Gantetsu estava. Naruto pode liderá-los ou eles terão que confiar em Gantetsu para liderar o caminho?
不忍の襲撃で本隊からはぐれてしまったナルト、丸鉄、トドロキ。森を突っ切って都を目指そうとする三人だが、この森は人間の方向感覚を狂わせる「迷いの森」だった。丸鉄からこの森に不忍のアジトが隠されていると聞き、驚愕するナルト。森の案内を申し出る丸鉄だが、その言葉ははたして信用できるのか？
Вторая часть судна разбивается при падении с водопада, экипаж из первой части направляется к месту крушения. Наруто, Гантецу и Тодороки углубляются в лес, который является пристанищем «Шинобазу».
