Naruto gelingt es nicht seinen Feind zu besiegen, jeder Versuch an ihn heranzukommen ist vergeblich und er verliert den Kampf. Schließlich stellt sich Hinata dem Feind. Naruto versucht sie davon abzuhalten, jedoch ohne Erfolg. Hinata attackiert den Feind mit Juuken, doch dieser trägt nicht einen einzigen Kratzer davon. Hinata führt den Gegner fort von Naruto und versucht es ein letztes Mal ihn zu treffen, was auch gelingt. Jedoch fliegen beide einen Berg hinunter.
With Naruto defeated, Hinata decides to join the fight. Will she be able to defeat the second evil ninja? And what of the princess?
Tandis que Tsunade envoie des ninjas à Nano no Kuni pour éviter une guerre avec les autres pays, Naruto est grièvement blessé par le jõnin qui utilise un ninjutsu magnétique. Pour sauver celui qu'elle aime, Hinata l'affronte en duel...
Hinata giunge in soccorso di Naruto e inizia a combattere contro il secondo Janin. Nonostante la sua inferiorità, riesce a scoprire il punto debole del nemico e a sconfiggerlo.
（TV原创情节）鸣人被磁铁忍者打得毫无招架的余地，雏田不忍心爱的鸣人就此丧命，于是拼了命也要救鸣人，后来利用白眼找到磁铁忍者的弱点，并孤注一掷，甚至不惜与自我同归于尽，最后终于打败自我。而鸣人则是在丁次们的呼唤下醒来，也因此得以顺利救出雏田…
Como a Naruto le va mal en la batalla con Jiga, Hinata llega. Aunque Hinata inicialmente no puede dañarlo, se da cuenta de que su magnetismo es su debilidad potencial. Ella usa su Byakugan para interferir con su Chakra, lo que hace que Jiga no pueda apagar su magnetismo y se entierra vivo en un vórtice de arena de hierro. Naruto salva a Hinata del vórtice y, como ella y Yurinojou están demasiado heridos para luchar, van a buscar a la princesa por su cuenta.
Com Naruto derrotado, Hinata decide entrar na luta. Ela será capaz de derrotar o segundo ninja do mal? E o que dizer da princesa?
Com Naruto derrotado, Hinata decide entrar na luta. Ela será capaz de derrotar o segundo ninja do mal? E o que dizer da princesa?
第二の邪忍「ジガ」に動きを封じられるナルト。駆けつけたヒナタはナルトの身の安全を盾に、ハルナの居場所を教えるよう強要される。要求を拒み、交戦になだれ込むヒナタ。一方、チョウジと百合之丞によって解放されるナルト。しかしヒナタの元へ急ぐナルト達の姿は、既に最後の邪忍・レンガの視界に捉えられていた。
Хината побеждает джоунина, владеющего Магнитными Техниками. Наруто находит принцессу. Чоуджи, Хината и Юриноджи становятся заложниками.
