疾走、迷走、ジグザグ走！ 追って追われて間違えて

Naruto, Kiba und Hinata werden von ihren Doppelgängern gefangen gehalten, die nun nach Konoha wollen, um das Dorf zu verwüsten. Dem Team gelingt die Flucht, doch als sie im Dorf ankommen, warten bereits die nächsten Überraschungen auf sie, besonders auf Naruto. Sein Doppelgänger hat sich nämlich überall durchgefressen und behauptet, er würde später zahlen. Das hat zur Folge, dass Naruto nun überall Schelte bekommt und ihn das auch noch jede Menge Geld kostet...

Naruto, Kiba, and Hinata must make it back to Konoha and stop their evil look-alikes from ruining their village. The imposters think it'll be an easy task, but when the real Naruto and Kiba expose their weakness, they discover that it may not be so easy.

Les doubles de Naruto, Kiba et Hinata sont prêts à partir pour le village de Konoha. Pendant que Kiba, Naruto et Hinata essayent de sortir de leur prison, Naruto et Kiba sont encore en train de se disputer. Grâce à la brillante intervention d'Hinata et de son Hakke, ils s'en sortent indem. Kiba utilise alors "La morsure de l'homme bête pour sortir de la grotte pendant que Naruto prend le coffre et ils laissent Hinata se remettre de sa blessure. Arrivés au village, Naruto et Kiba rencontrent leurs clones, qui sont aussi fragiles que de la porcelaine.

Naruto, Kiba e Hinata sono intrappolati nella caverna mentre i rapitori se ne vanno ma riescono a liberarsi e a uscire fuori prima che crolli tutto. Tornati al villaggio le false copie iniziano a creare scompiglio ma grazie all'intervento di Naruto e Kiba si sistema tutto. Alla fine si scopre che la missione era falsa e serviva solo per far collaborare la squadra.

（TV原创情节）受困的鸣人他们，在合作无间下终于平安脱困，也立即赶回木叶忍者村通知大家，有人冒充他们，打算大闹村子的消息。没想到在一阵忙乱与波折之后，才知道原来是纲手藉这个机会考验他们…

Trabajando juntos, el grupo escapa del derrumbe con el tesoro, pero descubre que Hinata se lastimó la pierna. Después de darse cuenta de que Naruto y Kiba discuten con demasiada frecuencia mientras Hinata se preocupa demasiado por los demás, se dirigen a la ciudad para detener sus copias. El grupo burla y derrota a sus copias, excepto a Naruto, quien usa el Chakra del Zorro de las Nueve Colas para alimentar a los Clones de Sombra para derrotar a su copia, porque su copia estaba acumulando una gran deuda con su nombre, y se comió toda su comida (incluido el ramen que estaba ahorrando para un ocasión especial).

Naruto, Kiba e Hinata devem voltar para Konoha e impedir que seus clones do mal destruam Konoha. Os impostores acham que será uma tarefa fácil, mas quando o verdadeiro Naruto e Kiba expõem sua fraqueza, descobrem que pode não ser tão fácil.

Naruto, Kiba e Hinata devem voltar para Konoha e impedir que seus clones do mal destruam Konoha. Os impostores acham que será uma tarefa fácil, mas quando o verdadeiro Naruto e Kiba expõem sua fraqueza, descobrem que pode não ser tão fácil.

「お前らの顔を使って、木ノ葉隠れの里をめちゃくちゃにしてやる」そう言い残して消える祁答院（げどういん）一族。洞窟を脱出したナルト達は一族の陰謀を阻止すべく後を追うが、既に一族は木ノ葉に潜入してしまった！　ナルト達と祁答院一族の真贋入り乱れての壮絶な追いかけっこが開始される。彼らの真の目的とは？

Наруто, Киба и раненая Хината освобождаются из ловушки и отправляются в город, где уже успели начудить их клоны. Впоследствии выясняется, что это всего лишь проверка способностей троих ниндзя.