獲るか獲られるか!? オッケー寺の決斗

Naruto und sein Team machen sich auf, um den Mörder Gosunkugi zu fangen. Aber dann treffen sie den Kopfgeldjäger Sazanami. Doch der Kopfgeldjäger ist ebenfalls ein gesuchter Mann. Er hilft ihnen, den Mörder zu fangen. Doch sie treffen auf einen anderen Kopfgeldjäger Namens Gatsu. Er ist hinter Sazanami her, doch er lässt ihn laufen. Das Team versucht weiterhin, Gosunkugi zu fangen, doch dann wird plötzlich Sazanami von Gatsu gefangen.

Turns out Sazanami is really a wanted criminal named Toukichi who is wanted for the murder of a family of three. Truth is however, he's innocent, and wants to capture the man responsible to prove it! Sazanami teams up with the Konoha group to stop Gosunki once and for all…

Dans l'auberge au petit matin, Sazanami essayera de tuer Naruto, Kiba et Hinata, de peur qu'il révèle qu'il est un dangereux criminel et qu'il se cache dans cette auberge. Sans succès, Kiba, Naruto et Hinata décident alors de l'aider à retrouver Gosunkougi, qui veut récupérer la cloche d'or.

Il cacciatore di taglie rivela ai ninja della Foglia di essere stato accusato ingiustamente di una strage, in realtà compiuta da Gosunkugi (il ladro che Sazanami e il gruppo di Naruto stanno cercando). I quattro localizzano il ladro in una città vicina, intento a rubare una campana d'oro. Sazanami riesce a catturare Gosunkugi, ma a sua volta viene fermato da un altro cacciatore di taglie. In seguito, grazie alla confessione di Gosunkugi, Sazanami viene scagionato. Dunque la missione è fallita e i tre fanno ritorno al villaggio.

（TV原创情节）鸣人一行人在得知涟漪的身世之后，还是决定继续逮捕五寸钉，而涟漪则是带伤和鸣人他们竞争，经过一番缠斗竟然让同是奖金猎人的月给渔翁得利，一举抓住五寸钉和涟漪，并且扭送官府，也因此使得鸣人他们不敢出手。但是，后来在月的帮助之下，总算还是还给了涟漪一个公道…

El cazarrecompensas revela que fue acusado de asesinar a una familia y que el ladrón que él y el grupo de Naruto están cazando es el culpable y por eso quiere capturarlo para limpiar su nombre. Los cuatro ubican al ladrón en una ciudad cercana, en el proceso de intentar robar una valiosa campana. Después de que el cazarrecompensas captura al ladrón, él mismo es capturado y se revela su inocencia. A pesar de esto, el grupo de Naruto falla la misión porque no capturaron al ladrón.

Sazanami na verdade é um criminoso procurado chamado Toukichi que é procurado pelo assassinato de uma família. A verdade é que ele é inocente e quer capturar o homem responsável para provar isso! Sazanami se une ao grupo Konoha para parar Gosunki de uma vez por todas ....

Sazanami na verdade é um criminoso procurado chamado Toukichi que é procurado pelo assassinato de uma família. A verdade é que ele é inocente e quer capturar o homem responsável para provar isso! Sazanami se une ao grupo Konoha para parar Gosunki de uma vez por todas....

傷ついたサザナミを看病するナルトたち。意識を取り戻したサザナミは、悪党・五寸釘との因縁を語りはじめる。サザナミはかつて平凡な「刀鍛冶」だった。ところがそんなサザナミに罪をかぶせ逃亡した真犯人こそ五寸釘だったのだ。自分の手で五寸釘をとらえ無実を証明したいサザナミだったが……。

Хината по шраму узнаёт, что Сазанами тоже является разыскиваемым преступником. Сазанами заявляет, что невиновен, и преступление, в котором его обвиняют, совершил Госункуги. Троица помогает Сазанами восстановить доброе имя.