みんなオレについて来い！ 汗と涙のタクラミ大サバイバル

Die Genin aus Konohagakure müssen eine "vorgetäuschte Mission", die ca. zwei Tage und eine Nacht dauert, erfüllen. Jeder Genin leitet ein Team, beispielsweise Naruto leitet Konohamaru, Moegi und Udon. Ziel ist es, den Gipfel Tagorami als Erste zu erreichen, um die versteckte Schriftrolle zu finden und als Erste an der Akademie anzukommen. Damit die Mission so echt wie möglich ist, werden ein paar Shinobi die Teams angreifen. Zu ihrer Sicherheit sollen die Teams nur den Weg nehmen, der auf der Karte verzeichnet ist. Doch da Naruto unbedingt gewinnen will, nimmt er natürlich eine Abkürzung.

Every Genin is assigned a squad of Cadets to lead on a mission that forces all of them to race to the top of a mountain to retrieve a scroll and, wouldn't you know it, guess who Naruto ends up leading? Its none other than the Konohamaru corps. However, when a storm causes the mission to be cancelled without his knowing, he will have to be a better leader than ever to keep his team alive!

Les genins sont assigné chef d'équipe aux petits de l'académie. Chacun avec son groupe, ils enseignent tous des choses essentielles aux plus petits, Lee vit un vrai bonheur en se faisant appeler Sensei. Quand Naruto et son équipe arrivent au pied du rocher, les choses se compliquent...

Naruto, viene convinto da Tsunade a guidare, in una missione d'addestramento in competizione con altre squadre, il team formato da Konohamaru, Moegi e Udon. I quattro si ritrovano però in svantaggio, allora Naruto decide di imboccare una pericolosa scorciatoia. La missione viene però interrotta a causa di un terribile temporale, solo la squadra di Naruto non viene avvisata. Infine vengono ritrovati dal maestro Iruka e da Shikamaru, supervisori dell'addestramento. Nonostante le difficoltà, Naruto e la sua squadra fanno ritorno sani e salvi al villaggio.

（TV原创情节）纲手决定派鸣人等们担任忍者学校野外求生活动的小组长，带领学员完成模拟的任务，为了抢第一，鸣人不惜带领组员们通行危险的路径，也使得因天候因素而取消演习的消息，无法传达给鸣人率领的小组…

Cada uno de los Genin de Konoha ha sido asignado para dirigir un escuadrón de tres estudiantes de la academia en un ejercicio de supervivencia. Naruto se asoció con Konohamaru y sus dos amigos. Los tres descubren que las habilidades de liderazgo, navegación y alimentación de Naruto dejan mucho que desear y terminan perdidos en las montañas durante una tormenta eléctrica. Aprenden a aprovechar sus fuerzas para sobrevivir en las montañas el tiempo suficiente para que llegue la ayuda. Luego culpan a Naruto por llevarlos al desastre.

Cada Genin recebe um esquadrão de cadetes para liderar uma missão que força todos eles a correrem para o topo de uma montanha para recuperar um pergaminho e, você não sabia, adivinhe quem Naruto acaba liderando? Não é outro senão Konohamaru. No entanto, quando uma tempestade faz com que a missão seja cancelada sem que ele saiba, ele terá que ser um líder melhor do que nunca para manter sua equipe viva!

Cada Genin recebe um esquadrão de cadetes para liderar uma missão que força todos eles a correrem para o topo de uma montanha para recuperar um pergaminho e, você não sabia, adivinhe quem Naruto acaba liderando? Não é outro senão Konohamaru. No entanto, quando uma tempestade faz com que a missão seja cancelada sem que ele saiba, ele terá que ser um líder melhor do que nunca para manter sua equipe viva!

忍者学校で、卒業生を班長に生徒たちが班を組む野外演習が行われることになった。ナルトは木ノ葉丸、モエギ、ウドンを率いる班長に選ばれる。目指すは「タクラミ山」のてっぺんの「ワルダクミ大岩」。演習は「教官たちがしかけるワナをうまくよけ、隠された秘密文書を持ち帰る」という安全なもののはずだった。

Большинство генинов (все члены команд 7,8,9,10 за исключением Сакуры, а также уже ставшего чуунином Шикамару и ушедшего к Орочимару Саске) Конохи получают задание стать во главе трёх учеников Академии ниндзя на их испытании по выживанию. Наруто достаётся Конохамару и двое его друзей, Удон и Моэги. Навыки выживания и навигации Наруто оставляют желать лучшего, из-за чего группа заблудилась в лесу и чуть не погибла.