Kabuto denkt sich einen Plan aus, um Orochimaru über die Zeit hinweg zu helfen, die es dauert, bis Sasuke endlich bei ihm eingetroffen ist - denn nur der kann Orochimaru retten. Doch auch Kimimaro spielt eine wichtige Rolle.
In pursuit of the Sound Ninja, Naruto, Kiba and Shikamaru strike at dawn to retrieve Sasuke and bring him back to the Hidden Leaf Village.
Sakon et Tayuya continuent leur chemin en direction du repère d'Orochimaru. Mais Shikamaru, Naruto et Kiba finissent par les rattraper et s'emparent du tonneau dans lequel est enfermé Sasuke.
Orochimaru non riuscendo più a resistere nel proprio corpo gravemente ferito, trasferisce il suo spirito in un nuovo corpo, scelto da Kabuto. Quest'ultimo comincia a risvegliare Kimimaro dal suo stato di coma. Il team di Shikamaru nel frattempo riesce a togliere il barile dalle mani di Tayuya e Sakon.
由于大蛇丸已等不及佐助的到来，于是在兜的强烈建议下，只好选择转生到其他较适当的容器…
El cuerpo de Orochimaru quedó inútil después de su fallida invasión de Konoha, asi que espera ansiosamente a Sasuke para que pueda cambiar al cuerpo de Sasuke. A pesar de que lo posterga todo lo que puede, con la esperanza de que los Cuatro del Sonido lleguen a tiempo, su cuerpo le causa demasiado dolor y se ve obligado a cambiar al cuerpo de uno de sus prisioneros. En otros lugares, el equipo de recuperación continua persiguiendo a los Cuatro del Sonido e intenta recuperar a Sasuke.
Em busca do Ninja do Som, Naruto, Kiba e Shikamaru atacam ao amanhecer para recuperar Sasuke e trazê-lo de volta para Konoha.
Em busca do Ninja do Som, Naruto, Kiba e Shikamaru atacam ao amanhecer para recuperar Sasuke e trazê-lo de volta para Konoha.
「新しい器」となるサスケを届けるため、大蛇丸の元へ急ぐ左近と多由也。だが三代目火影の禁術によって深手を負った大蛇丸の苦痛は、頂点に達していた。サスケの到着が間に合わないと判断したカブトは、ある決意をする。
Орочимару, чьё состояние после битвы с Третьим Хокаге ухудшается с каждым днём, принимает решение при помощи запрещённой техники переселить свою душу в тело одного из заключённых, несмотря на то что роль «вместилища» души Орочимару изначально предназначалась Саске. Орочимару решает, что переселит свою душу в Саске через 3 года.
