Die Ältesten des Dorfes Konohagakure machen sich Gedanken, was zu tun ist, um wieder Sicherheit und Stärke zu erreichen. Als erstes muss ein neuer Hokage ernannt werden, und das soll Jiraiya werden. Der aber weigert sich, weil er sich nicht für geeignet hält. Er schlägt eine alte bekannte aus seiner Kindheit, Tsunade vor; von der man aber nicht weiß, wo sie ist. Er erklärt sich bereit, Tsunade zu suchen – allerdings nicht alleine, sondern gemeinsam mit Naruto. In der Zwischenzeit kommen zwei sonderbare Gestalten nach Konoha und sorgen für Unruhe. Es sind alte Bekannte, die schon einmal für Ärger gesorgt haben. Sie tragen beide einen Strohhut der ihre Gesichter nicht vorzeigt und sie haben je eine dunkle Jacke mit roten Wolken darauf. Letztendlich stellt sich heraus das es zwei gefährliche Mitglieder, der Vereinigung Akatsuki sind. Es sind Itachi und Kisame.
Two mysterious ninja infiltrate Konoha, and one of them bares the Sharingan. Just what are these two after? Why has Itachi Uchiha returned to Konoha?
Itachi Uchiwa revient au village de Konoha, pour venir chercher quelque chose...
离乡多年的鼬，在浓浓的晨雾中和鬼鲛一起回到木叶忍者村，阿斯玛和红没多久就追到鼬与鬼鲛，只不过鼬与鬼鲛的实力实在超乎阿斯玛和红的想像，最后还甚至得靠卡卡西出手相救…
Dos misteriosos ninjas se infiltran en Konoha, y uno de ellos descubre el Sharingan. ¿Qué son estos dos después? ¿Por qué Itachi Uchiha regresó a Konoha?
Dois ninjas misteriosos se infiltram em Konoha, e um deles descobre o Sharingan. O que são esses dois? Por que Itachi Uchiha voltou para Konoha?
Naruto e Sasuke sono impegnati rispettivamente nei loro allenamenti e quest'ultimo, ripensando a Gaara contro Naruto, inizia a sentirsi inferiore all'amico. Intanto Itachi Uchiha e Kisame varcano i confini della Foglia contrastati prima da Asuma e Kurenai ed in seguito da Kakashi.
Dois ninjas misteriosos se infiltram em Konoha, e um deles descobre o Sharingan. O que são esses dois? Por que Itachi Uchiha voltou para Konoha?
木ノ葉崩しの傷跡は深く、里は復興の作業を急いでいた。ちょうどその頃、里に見慣れぬふたつの人影が。かつて里を抜けたサスケの兄・うちはイタチと手配書Ｓランクの重罪人・干柿鬼鮫（ほしがきキサメ）だ。そのただならぬ気配に気づいたアスマと紅は、いち早くふたりのもとに向かう。
Итачи Учиха и Кисаме Хошигаки возвращаются в селение Листвы. Куренай и Асума преграждают им путь. Джирайе предлагают должность Хокаге, но он отказывается, полагая, что для этого есть более подходящая кандидатура - Цунаде.
