Im Kampf gegen Orochimaru greift der 3. Hokage jetzt zum ultimativen Jutsu, dem Jutsu der Versiegelung des Unheilgottes. Mit Hilfe dieses Gottes, soll Orochimarus Seele in dessen Besitz übergehen. Allerdings bestimmt das Jutsu auch, dass die Seele dessen, der es angewandt hat, ebenfalls dem Totengott zufällt. Doch der Hokage ist bereit, dieses Opfer für Konohagakure zu bringen. Derweil hat Sasuke endlich Kankuro und Temari eingeholt, die den bewusstlosen Gaara bei sich haben. Gegen Temari hatte Sasuke problemlos gewonnen, doch nun steht er Kankuro gegenüber – allerdings nicht allein, denn plötzlich taucht Shino auf...
An unlikely ally appears to help Sasuke and allows him to continue to pursue Gaara. Meanwhile, the Hokage prepares to make the ultimate sacrifice to rid his village of Orochimaru!
Mortellement blessé, le 3e hokage décide d'utiliser une technique de sceau secrète pour éliminer Orochimaru. Pendant ce temps, Sasuke est sur le point de rattraper le groupe de Gaara.
Sarutobi, utilizzando la tecnica del Quarto Hokage, riesce a sigillare su di sé le anime del Primo e Secondo Hokage e tenta anche di sigillare Orochimaru. Jiraya va in aiuto delle sentinelle impegnate contro i serpenti giganti. Nel frattempo, Shino arriva in aiuto di Sasuke e si sostituisce a lui nel combattimento contro Kankuro. Sasuke parte quindi all'inseguimento di Temari e Gaara.
为了从大蛇丸的手中保护木叶忍者村，第三代火影不惜施展必须用生命交换的忍术来制伏大蛇丸，眼看似乎快被限制的大蛇丸竟仍能施展忍术，猿飞到底该如何因应呢？
Un aliado poco probable parece ayudar a Sasuke y le permite continuar persiguiendo a Gaara. Mientras tanto, ¡el Hokage se prepara para hacer el último sacrificio para librar a su pueblo de Orochimaru!
Um aliado improvável parece ajudar Sasuke e permite que ele continue perseguindo Gaara. Enquanto isso, o Terceiro Hokage se prepara para fazer o sacrifício final para livrar sua vila de Orochimaru!
Um aliado improvável parece ajudar Sasuke e permite que ele continue perseguindo Gaara. Enquanto isso, o Terceiro Hokage se prepara para fazer o sacrifício final para livrar sua vila de Orochimaru!
全てを終わらせるべく、封印術「屍鬼封尽（しきふうじん）」を発動した三代目火影・猿飛。自らの命を代償にした禁術で死神と契約を結び、その力によって初代、二代目の魂をみごと封じる。こうして戦いは猿飛と大蛇丸の直接対決となった。猿飛が呼び出した死神の腕が大蛇丸をとらえ、その魂を抜きとろうとする。
Третий Хокаге пытается использовать технику демонической печати, заключающую душу в теле Бога Смерти, против Первого и второго Хокаге и Орочимару. Шино приходит на помощь Саске в борьбе с Канкуро.
