Naruto, Sakura und Shikamaru haben von Kakashi den Auftrag bekommen, Sasuke zu suchen. Begleitet werden sie von Pakkun, einem von Kakashis Nin-Ken, der sofort Sasukes Spur aufnimmt. Doch sie werden von Suna-Nins verfolgt, die wahrlich schnell sind. Höchste Zeit, sich eine List auszudenken. Shikamaru stellt sich als Lockvogel zur Verfügung, um die Verfolger auf eine falsche Spur zu locken.
Naruto, Sakura, Shikamaru, and Pakkun are being chased down by several Sound ninja. Shikamaru decides to stop and try to hold them off so the others can catch up to Sasuke without fear of pursuit. Shikamaru is the logical choice because of his Shadow Possession Jutsu… needless to say, Shikamaru's not too thrilled by this.
Le groupe de Naruto est poursuivi par des ninjas ennemis. Shikamaru décide de préparer une diversion pour semer les poursuivants.
Continua l'inseguimento di Sasuke, ma il quartetto si accorge presto di avere a loro volta degli inseguitori. Shikamaru rimane indietro per tentare di bloccarli tendendo loro una trappola.
接下了卡卡西交办的任务后，鸣人等三人和小狗帕克随即展开追踪佐助的Ａ级任务，没想到察觉到此事的兜，也派出了九名音忍…
Naruto, Sakura, Shikamaru y Pakkun están siendo perseguidos por varios Sound ninja. Shikamaru decide detenerse e intentar detenerlos para que los demás puedan alcanzar a Sasuke sin temor a perseguirlos. Shikamaru es la elección lógica debido a su Jutsu de Posesión de las Sombras ... no hace falta decir que Shikamaru no está demasiado emocionado por esto.
Naruto, Sakura, Shikamaru e Pakkun estão sendo perseguidos por vários ninjas da Aldeia do Som. Shikamaru decide parar e tentar segurá-los para que os outros possam alcançar Sasuke sem medo de persegui-los. Shikamaru é a escolha lógica por causa de seu Jutsu Possessão das Sombras... é bom destacar que Shikamaru não está muito empolgado com isso.
Naruto, Sakura, Shikamaru e Pakkun estão sendo perseguidos por vários ninjas da Aldeia do Som. Shikamaru decide parar e tentar segurá-los para que os outros possam alcançar Sasuke sem medo de persegui-los. Shikamaru é a escolha lógica por causa de seu Jutsu Possessão das Sombras... é bom destacar que Shikamaru não está muito empolgado com isso.
忍犬・パックンとともにサスケを追うナルト、サクラ、シカマル。しかしその途中パックンは、追っ手の存在に気づく。任務遂行のためシカマルが提案したのは、一人が残って囮となり、敵を足止めする陽動作戦。そして最も危険な囮役に名乗りを上げたのは、いつもは逃げ腰なはずのシカマルだった……。
Шикамару решает устроить ловушку для ниндзя Звука.
