待ってました！Aランク任務だってばよ!!

Der Kampf zwischen Sasuke und Gaara ist abgebrochen worden, weil die Suna-Nins und die Oto-Nins in Konohagakure eingefallen sind. Hinter all dem scheint Orochimaru zu stecken, der auch den Hokage in seiner Gewalt hat. Es kommt zum Kampf zwischen dem Hokage und ihm und Orochimaru wendet das Jutsu des vertrauten Geistes an. Der Hokage traut seinen Augen kaum, denn die vertrauten Geister, die Orochimaru heraufbeschwört sind die Hokage der ersten und zweiten Generation; und er kann gerade noch verhindern, dass auch der Hokage der vierten Generation erscheint... Derweil machen sich Naruto, Sakura und Shikamaru mit Pakkun im Schlepptau auf die Suche nach Sasuke, der im Alleingang unterwegs ist...

Knowing that Sasuke is in over his head, Kakashi sends Naruto, Sakura, and Shikamaru, being guided by a dog named Pakkun, to stop Sasuke from pursuing Gaara.

Kakashi charge Naruto, Sakura, Pakkun, et Shikamaru de rattraper Sasuke, parti seul à la poursuite de Gaara. Le combat entre Orochimaru et le 3e hokage commence.

Pakkun (evocato da Kakashi), Naruto, Sakura e Shikamaru inseguono Sasuke come viene loro ordinato. Intanto, Orochimaru, utilizzando la tecnica della resurrezione, mette in difficoltà il Terzo Hokage richiamando in proprio aiuto il Primo ed il Secondo Hokage (stava per evocare anche il Quarto Hokage ma viene fermato dal Terzo Hokage lo impedisce).

鸣人与鹿丸在小樱解开幻术后，在卡卡西简单地交待下，立刻前往执行首次的Ａ级任务。他们即将面临的是前所未有的全新考验！

Sabiendo que Sasuke está por encima de su cabeza, Kakashi envía a Naruto, Sakura y Shikamaru, siendo guiados por un perro llamado Pakkun, para evitar que Sasuke persiga a Gaara.

Sabendo que Sasuke está louco, Kakashi envia Naruto, Sakura e Shikamaru, sendo guiados por um cachorro chamado Pakkun, para impedir Sasuke de perseguir Gaara.

Sabendo que Sasuke está louco, Kakashi envia Naruto, Sakura e Shikamaru, sendo guiados por um cachorro chamado Pakkun, para impedir Sasuke de perseguir Gaara.

突如戦闘の場となった試験会場。カカシは、幻術から逃れたサクラに対しAランク任務を命じる。それは我愛羅を追うサスケを止めるべく、ナルト、シカマルとともにその後を追うことだった。カカシが口寄せした忍犬・パックンの鼻を頼りに、三人はサスケの追跡を開始する。

Саске преследует Гаару. Сакура, Шикамару и Наруто отправляются на помощь Саске. Орочимару с помощью запретной техники воскрешает Первого и Второго Хокаге.