Team 7 und Kabuto, sind von mehr als 40 Gegner umzingelt die von Kasumi Juusha no Jutsu hervorgerufen wurden. Zusammen bekämpfen sie die Gegner, doch es hilft nicht das Geringste. Nach einem harten Kampf sind Team 7 und Kabuto völlig erschöpft und können sich kaum bewegen, schließlich offenbaren sich ihnen Kagari, Mubi & Oboro. Es stellt sich jedoch heraus, das Sasuke, Sakura und Kabuto die ganze Zeit über sich versteckt haben und Naruto mit seinen Schattendoppelgänger erledigt hat. Die drei wenden Bunshin no Jutsu an, können jedoch durch Sasukes Sharingan besiegt werden. Nachdem Team 7 im Turm angelangt ist, ist nur noch eine Sache zu tun - die Schritftrollen öffnen...
Naruto and the gang realise they have been caught in an illusionary technique and then they are attacked! Can the four defeat the ninja when they can't even see them and what are Kabuto's true reasons for helping out the group?
Accompagnés par Kabuto, l'équipe 7 continue de combattre les clones des ninjas du pays de la Pluie...
¡Naruto y la pandilla se dan cuenta de que han sido atrapados en una técnica ilusoria y luego son atacados! ¿Pueden los cuatro derrotar al ninja cuando ni siquiera pueden verlo y cuáles son las verdaderas razones de Kabuto para ayudar al grupo?
面对胧所施展的幻术分身，鸣人毫无畏惧的以影分身应战，鸣人的成长也让佐助他们深感惊讶，后来在佐助的协助之外，总算也顺利的拿到天之书的卷轴。
Naruto e sua turma percebem que foram pegos em uma técnica de ilusão e então são atacados! Os quatro podem derrotar o ninja quando eles nem conseguem vê-lo e quais são as verdadeiras razões de Kabuto para ajudar o grupo?
Il Team 7 e Kabuto combattono contro i ninja della Pioggia dopo essere riusciti a smascherare le loro tecniche illusorie.
Naruto e sua turma percebem que foram pegos em uma técnica de ilusão e então são atacados! Os quatro podem derrotar o ninja quando eles nem conseguem vê-lo e quais são as verdadeiras razões de Kabuto para ajudar o grupo?
ゴールの塔を目指すナルトたちだったが、雨隠れの里の下忍・朧（おぼろ）たちの仕掛けた幻術の罠にはまってしまう。 ずっと同じ所を歩かされ体力を削られたうえ、幻術で作られたいくつもの分身に囲まれるナルトたち。攻撃の効かない相手に苦戦するが……。
Команда №7 и Кабуто, разоблачив иллюзорные техники ниндзя селения Дождя, сражаются против них.
Naruto ve çetesi, illüzyon tekniğine yakalandıklarını fark eder ve saldırıya uğrarlar! Dörtlü, onları göremedikleri halde ninjaları yenebilecekler mi ve Kabuto'nun gruba yardım etmesinin gerçek nedenleri nelerdir?
ينضمّ الفريق السّابع إلى كابوتو في رحلتهم نحو البرج. لكن في طريقهم إلى هناك، يقعون ضحية تقنية غينجتسو من تنفيذ نينجا من قرية المطر المخفيّة
El equipo se da cuenta de que están en otro Genjutsu. Para atraer a los ninjas, Naruto disfraza a varios de sus clones de sombra como sus compañeros de equipo y lucha contra los clones enemigos toda la noche. Cuando los ninjas de la Lluvia creen que el Equipo 7 se agotó del combate, Sasuke, Sakura y Kabuto los arrinconan. Después de una breve lucha, Naruto noquea a los enemigos y toma su pergamino, en ese momento se dirigen a la torre y se encuentran con el equipo de Kabuto. Desconocido para el Equipo 7, Kabuto envía todos los datos que reunió sobre ellos a Orochimaru.
