Sasuke, Suigatsu und Karin sind immer noch im nördlichen Versteck von Orochimaru, in dem sich nur noch Jugo befindet. Sasuke versucht, ihn ohne Kampf dazu zu bewegen, ihn zu begleiten. Er braucht seine Fähigkeiten: Jugo kann mit Tieren zu sprechen, was auf der Suche nach Itachi sehr nützlich sein könnte. Doch Jugo weigert sich, das Versteck zu verlassen, da er seine dunkle Seite nicht kontrollieren kann …
After successfully convincing Jugo to join his team, Sasuke finally has everyone he needs for his platoon. He names his platoon Team Hebi, and explains the true reason as to why he gathered them all together. Back in Konoha, Naruto takes a guess on what Sasuke is planning and proposes a new plan to everyone: they must find and capture Itachi Uchiha.
Après avoir convaincu Jugo de le rejoindre avec succès, Sasuke a finalement chaque personne dont il a besoin pour son équipe. Il nomme son équipe "Hebi" (serpent) et explique la vraie raison pour laquelle il les a tous réunis. En même temps à Konoha, Naruto aprend ce que Sasuke planifie et propose un nouveau plan: ils doivent trouver et capturer Itachi Uchiha.
当佐助来到重吾的面前提出要他加入自己小队的要求时，重吾却抵死不肯离开根据地，还因为内心突然涌现的杀人冲动而与佐助陷入激战，在激战当中，重吾的脑海里浮现了那位唯一能理解他内心的怀念身影…
Luchando contra Sasuke, Jugo recuerda como él encontró a su amigo Kimimaro, y lo que experimentó con él. Después de recordar como Kimimaro murió por él, Jugo está de acuerdo con ir con ellos, creyendo que Kimimaro vive dentro de Sasuke. Después de compartir la información sobre el objetivo de matar a Itachi Uchiha, Sasuke llama a su equipo recién formado "Hebi". Mientras tanto, Naruto decide perseguir Itachi con las esperanzas de encontrar a Sasuke.
Sasuke chega na cela de Jūgo, mas Jūgo não quer ser solto. Ele prefere morrer sozinho a sair do esconderijo.
Sasuke chega na cela de Jūgo, mas Jūgo não quer ser solto. Ele prefere morrer sozinho a sair do esconderijo.
Дзюго узнаёт, что его лучший друг Кимимаро мёртв и соглашается вступить в Команду Саскэ «Хэби». Саскэ объявляет, что цель Команды — убийство Итати Утихи.
重吾の元に辿り着くサスケ。しかし重吾は連れ出されることを断固拒否する。絶対にアジトを出ないと、頑なに心を閉ざす重吾だが、湧き上がる殺人衝動に身を任せ、サスケとの戦闘に突入してゆく。
Успішно переконавши Дзюґо приєднатися до його команди, Саске нарешті має всіх, хто потрібен для його взводу. Він називає свій взвод "Команда Хебі" і пояснює справжню причину, чому він зібрав їх усіх разом. Повернувшись до Конохи, Наруто здогадується, що планує Саске і пропонує всім новий план: вони повинні знайти і захопити Ітачі Учіху.
