330話「罪の記憶」

Das Versiegelungs-Team ist wieder aktiv und versucht ein weiteres Mal, den Dreischwänzigen unter Kontrolle zu bringen. Da alle vom ersten Versuch noch ziemlich erschöpft sind, hat Tsunade ihnen Katsuyu, ihren vertrauten Geist geschickt. Die Schnecke überträgt ihr Chakra auf das Team, denn diesmal muss die Versiegelung klappen. Kakashi ist in der Nebelwolke von Kigiri gefangen und der beherrscht auch noch das Jutsu der Doppelgänger. Für einen Moment glaubt Kakashi, dass er gegen die Übermacht keine Chance hat …

Katsuyu arrives to help the sealing team with the sealing barrier. Naruto and Guren arrive to save Yukimaru from Rinji, but after Guren and Yukimaru have a brief discussion, Rinji reveals the truth about Guren to Yukimaru in hope that he'll make the Sanbi go wild. What will Yukimaru's reaction be when he discovers Guren killed his mother?

Katsuyu est invoquée pour venir en aide au groupe de scellage. Kakashi, Yamato et Shino éliminent leurs adversaires tandis que Guren avoue la dure vérité à Yûkimaru.

El Equipo de sellado sigue sellando al Sanbi con la ayuda de Katsuyu mientras que Kakashi, Yamato y Shino derrotan a los hombres de Rinji y se disponen a encontrar a Yūkimaru. Mientras tanto, Naruto y Guren encuentran a Rinji con Yūkimaru, y Rinji le revela que Guren fue la que mató a su madre. Yūkimaru perdona a Guren, sin embargo Rinji trata de atacarla, pero es parado por Naruto. Entonces se revela que Rinji es Kabuto disfrazado, quien amenaza con matar a Naruto si él se mete en su camino.

（TV原创情节）兜打算利用幽鬼丸让三尾失控攻击木叶的忍者，为了能让幽鬼丸使出全力，他逼幽鬼丸吃下大量的药丸。眼见结界快要无法压制失控的三尾时，纲手派的活蝓大人及时现身替封印小组注入查克拉的量…

Kabuto trama capturar o Três Caudas utilizando o poder de Yuukimaru, mesmo sabendo que isso causá a morte da criança. Enquanto isso, o Time de Selamento de Shizune corre perigo.

Kabuto trama capturar o Três Caudas utilizando o poder de Yuukimaru, mesmo sabendo que isso causá a morte da criança. Enquanto isso, o Time de Selamento de Shizune corre perigo.

Цунадэ на помощь Запечатывающей Команде присылает улитку Кацую. Появляются Гурэн и Наруто. Юкимару узнаёт, что Гурэн — убийца его матери, но он прощает её. Наруто царапает лицо Риндзи, который после этого срывает кожную маску, и оказывается, что на этот раз под ним скрывается Кабуто, а сам Риндзи убит.

幽鬼丸の全ての力と命を使い切り、三尾に木ノ葉を叩かせようと目論むカブト。三尾の凄まじい力に封印を破られそうになるシズネたちの危機を救った意外な存在とは。

Кацую прибуває, щоб допомогти команді запечатувальників із запечатуванням бар'єру. Наруто і Ґурен прибувають, щоб врятувати Юкімару від Рінджі, але після короткої розмови між Ґуреном і Юкімару, Рінджі відкриває Юкімару правду про Ґурена, сподіваючись, що той розлютить Санбі. Якою буде реакція Юкімару, коли він дізнається, що Ґурен вбив його матір?