Shino und Kiba finden sich auf der Suche nach einem Geschenk in fernen Ländern wieder. Für Shino wird es zu einer Reise in sein Innerstes.
Shino and Kiba still don't have a wedding gift for Hinata's wedding. Kiba's made it his goal to become the next Hokage, but unlike his teammates, who are steadfastly chasing their dreams, Shino is unsure about his. With this uncertainty, he sets out with Kiba and Akamaru on their final mission as Team 8!
Shino et Kiba s'activent à leur tour pour trouver un cadeau de mariage. Leurs pérégrinations les amènent sur des terres lointaines, mais c’est en fait un voyage intérieur que Shino va entreprendre…
シノとキバはまだ何を贈ればよいか決めていなかった。二人はヒナタと同じ第八班のメンバー。ヒナタは結婚という道を選び、キバは火影になるという目標に向かって突き進んでいる。しかしシノはまだ、これから先の事を何も決めていない。ヒナタが結婚するとなれば、これから一緒に行動することも少なくなり、この極秘任務が“第八班最後の任務”になる。前へ向かって進んで行く二人とは違い、何も決まらないままシノはこの最後の任務へと赴くが…。
（TV原创情节）志乃和牙还没决定结婚贺礼该送什么才好。二人是与雏田同期的第八班成员，因为雏田结婚这件事，牙更加坚定了要成为火影的决心，于此同时，志乃还没决定好今后的事。因为雏田结婚了，以后一起行动的次数会变少，这次绝密任务也成为了“第八班最后的任务”。与已经决定好未来出路的两人不同，还什么都没想好的志乃开始了最后的任务，但是...。
Shino debate sobre que obsequiar a Naruto y Hinata, junto con Kiba visitan a Kurenai y Mirai, así deciden obtener hidromiel como regalo. Kiba expresa que esta será la última misión del Equipo 8 por lo que Shino piensa en que será de su futuro. Para cumplir con la misión viajan a Soroku, ahí se encuentran con Tamaki, de quien Kiba rápidamente se enamora, ella les indica que encontrarán al apicultor en el bosque de bambú.
Shino e Kiba ainda não compraram um presente para o casamento de Hinata e Naruto. Kiba definiu que sua próxima meta é se tornar Hokage. Contudo, ao contrário de seus amigos, que estão indo atrás de seus sonhos, Shino não sabe o que fazer. Como será a última missão do Time 8?!
Shino e Kiba ainda não compraram um presente para o casamento de Hinata e Naruto. Kiba definiu que sua próxima meta é se tornar Hokage. Contudo, ao contrário de seus amigos, que estão indo atrás de seus sonhos, Shino não sabe o que fazer. Como será a última missão do Time 8?!
