Sasuke und Naruto streiten sich über die Zukunft von Shinobi. Kann Naruto der Macht des Rinnegan widerstehen?
Le combat continue ; tandis que Sasuke déclenche une nouvelle forme, plus puissante, de Susanô grâce au chakra des démons à queues, Naruto riposte avec des clones sous la forme de Kyûbi. Après avoir confronté leurs meilleures techniques et épuisé presque tout leur chakra, ils poursuivent le combat au taijutsu, jusqu’à ce que Kyûbi transmette à nouveau du chakra à Naruto, mais Sasuke l’absorbe en grande partie avec son Rinnegan. Pour en finir, il combine ses « Mille oiseaux » avec la technique Enton des « Flammes noires », tandis que Naruto le contre avec un ultime « Orbe tourbillonnant ». Les deux attaques s' entrechoquent.
もはや一流の忍と呼べるまでの実力を得たナルトとサスケは、拳を交えただけで互いの想いを理解できるようになった。だがサスケは、ナルトの想いを理解してもなお、ナルトを斬らなければならないと言い切った。
A batalha no Vale do Fim entre Naruto e Sasuke continua. Serão Naruto e Sasuke capazes de acertar suas desavenças?!
Naruto y Sasuke hacen uso de sus técnicas más poderosas a tal punto que han modificado la geografía del lugar, como consecuencia, han agotado casi todo el chakra con el que cuentan, por lo que ambos no tienen más remedio que batirse a puño limpio; la batalla se prolonga hasta el atardecer, ninguno quiere darse por vencido. Kurama reúne una cantidad limitada de chakra y está listo para transmitírsela a Naruto, pero Sasuke antes que eso suceda, absorbe una buena parte del mismo haciendo uso de las habilidades de su rinnegan; acto seguido, ataca a Naruto con su chidori pero este aprovecha una apertura en su defensa como producto de la desactivación de su sharingan y le contraataca con un gancho a la mandíbula, en ese momento, Kurama entrega lo que queda de su chakra a Naruto y le insta a utilizarlo sabiamente; así, ambos ninjas, se lanzan el uno al otro recurriendo a lo último de sus fuerzas en un ataque definirá todo.
Utilizzando il Susano'o come contenitore, Sasuke assorbe tutto il chakra dei cercoteri raggiungendo la stessa forza dell'Eremita delle Sei Vie.
A batalha no Vale do Fim entre Naruto e Sasuke continua. Serão Naruto e Sasuke capazes de acertar suas desavenças?!
