Die Kämpfer finden heraus, dass alle Shinobis der Gegenwart und der Vergangenheit um den Eremiten Rikudo angesiedelt sind. Es ist an der Zeit, sich zu verabschieden.
Team 7 joins forces and succeeds in sealing away Kaguya, and the Tailed Beasts that Kaguya absorbed are also freed. Black Zetsu escapes the seal to lie in wait for another time to resurrect his mother, but Naruto is not about to let him go!
Les démons à queues et Madara sont éjectés, ne laissant plus que la coquille vide de la statue du Démon des Enfers. Zetsu Noir tente de s’enfuir, mais Naruto le retrouve et l'envoie rejoindre Kaguya dans la nouvelle Lune créée pour la sceller. Le Sage des six chemins invoque plusieurs kage des générations précédentes pour ramener tout le monde de la dimension de Kaguya. Kakashi dit adieu à Obito, tandis que Hashirama fait de même avec Madara, et Naruto avec son père, à qui il demande de tout raconter à sa mère.
Prima di venire sigillata definitivamente, Kaguya sputa fuori Madara Uchiha e i cercoteri che possono finalmente essere liberi.
第七班は力を合わせ、ついにカグヤの封印に成功する。カグヤに吸収されていた尾獣（びじゅう）たちも全員解放され、これで戦いは終わり世界を救うことができた。かに思われたが…黒ゼツだけは封印を逃れ、またも母を復活させるため逃げようとする。しかしナルトは黒ゼツの存在を見逃してはいなかった。黒ゼツは「お前など、オレの創った忍の歴史の一部」とナルトに言うのだが、ナルトは「忍の歴史はいろんな忍者の生き様と死に様だ！」と黒ゼツに怒りをぶつける。
Kaguya junto con Zetsu negro son finalmente sellados por medio del Rikudō Chibaku Tensei. El sabio de los seis caminos invoca desde el mundo puro a algunos kages de épocas anteriores para que junto con los primeros cuatro hokages le ayuden a utilizar el Kuchiyose no Jutsu con el objeto de transportar al equipo 7 y los nueve bijuus desde la dimensión en la que se encontraban. Óbito, antes de marcharse al lado de Rin, se despide de Kakashi, quien se alegra que puedan hacerlo como amigos.
第七班合力终于成功将辉夜封印了。辉夜之前所吸收的尾兽都被释放了出来，这下战争终结世界得救了。正当大家这么想时...黑绝逃离了封印，准备再次为母亲复活而逃亡。不过鸣人没有放跑黑绝。黑绝说「你们这些人，不过是我所创造的历史的一部分」，鸣人义愤填膺的回道「忍者的历史是由无数忍者的生死组成的！」。
A luta contra Kaguya chega a um fim. O Sábio dos Seis caminhos ajuda o Time 7 a sair do espaço-tempo de Kaguya. Naruto manda um recado para sua mãe por meio de seu pai.
A luta contra Kaguya chega a um fim. O Sábio dos Seis caminhos ajuda o Time 7 a sair do espaço-tempo de Kaguya. Naruto manda um recado para sua mãe por meio de seu pai.
