Kiba and his team are in pursuit of Hidden Grass Ninja who have stolen their scroll!
砂漠を行くキバ、ヒナタ、シノの前に草隠れの忍が現れる。キバたちが所有するのは天の書で、草隠れは地の書。お互い必要な巻物を奪うための壮絶な戦闘が始まるが、キバは巻物を奪われてしまった。
À la recherche d’un rouleau du ciel, Kiba, Hinata et Shino vont tomber dans le piège d’un trio de Shinobis aussi méprisables que redoutables. Une course poursuite s’engage alors entre ces candidats aux styles totalement opposés. L’esprit de corps de Konoha triomphera-t-il ?
（TV原创情节）牙、雏田、志乃小组在沙漠中行进。在这三人面前，草忍者村的忍者现身了！牙他们拥有的是天之书。而草忍则拿着地之书。为了从对方那里夺取必要的卷轴，双方开始展开壮绝的战斗，但牙的卷轴却被夺走了。草忍们是逃跑的专家，他们利用气味封住了牙的嗅觉，并潜伏在砂中回避了志乃的虫子。牙他们依靠着雏田的白眼对夺走天之书逃跑的草忍们展开追击，但却中了对方的计策，陷进了无底流砂动弹不得…
Kiba, Hinata y Shino, siguen en busca de algún equipo para obtener el pergamino, pero no son los únicos pues el equipo de la aldea de la hierba también lo esta, ambos equipos se encuentran donde empiezan a luchar parejamente pero el equipo de Konoha empieza a tener problemas, en especial del ninja obeso el cual se percata que Kiba posee el pergamino, tras tenderles una trampa el equipo de Kiba pierde el pergamino, ahora deberán hacer todo lo posible para rescatar su pergamino y vencer al enemigo.
Um die zweite Prüfung zu bestehen, sucht Team Kurenai nach den Schriftrollen.
Kiba e seu time estão em perseguição dos Ninjas da Vila Oculta da Grama que roubaram seu pergaminho!
Kiba e seu time estão em perseguição dos Ninjas da Vila Oculta da Grama que roubaram seu pergaminho!
