Sasuke ist wieder mit seinen Freunden vereint und berichtet von seiner Entscheidung, ein Hokage zu werden. Neben Team 7 bricht ein erbitterter Kampf aus.
Team 7 is finally reunited when Naruto, Sakura and Sasuke join forces.
ナルト、サスケ、サクラの3人が一堂に集結し、久々に第7班のメンバーが揃った。さらに穢土転生で蘇った歴代の火影たちも団結し、反撃を開始。結界で動きを封じられた十尾は無数の分裂体を出現させるのだが…。
Le retour de Sasuke semble avoir galvanisé les Shinobis de Konoha. Les anciens aspirants rivalisent de talents pour repousser les créatures engendrées par Jûbi !
鸣人、佐助、小樱三人重聚一堂，第七班的成员时隔多年终于再次到齐！不仅如此，因秽土转生而苏醒的历代火影们也集合力量，开始反击！被结界封印住行动的十尾分裂出无数的分裂体，而鸣人和佐助则从这无数的敌人当中展开突击。小樱随即也跟随两人前进，这时她想起了在最初的中忍考试时，发誓追赶上两人而切断头发时的情景。身为纲手的弟子，积累了修行成果的小樱究竟会如何去做呢？
Tras la llegada de Sasuke al campo de batalla y el renacimiento del Equipo 7, todos los Shinobis se disponen para atacar al Diez Colas, pero cuando comienza la movilización, Hashirama les pide que guarden un momento, ya que el Diez Colas crearía una nueva Bomba Bestia con Cola para romper la barrera, lo cual no funciona, gracias a la gran habilidad de los antiguos Hokages.
Dopo che la possente barriera eretta dagli Hokage blocca la Teriosfera del Decacoda, Hashirama crea delle aperture nella stessa così che i ninja dell'alleanza possano attaccare la bestia.
Com a guerra em seu ápice, os reforços finalmente chegam e quem os guia é ninguém menos que Sasuke Uchiha! O Time 7 finalmente está de volta.
Com a guerra em seu ápice, os reforços finalmente chegam e quem os guia é ninguém menos que Sasuke Uchiha! O Time 7 finalmente está de volta.
