Nach dem Angriff auf das Dorf ist die Lage zwischen den Uchiha und den anderen Clans angespannt. Shisui und der Hokage entwerfen einen Plan.
Following the aftermath of the Nine-Tails incident, many on the Leaf Council voice suspicions that the Uchiha Clan were behind this tragedy. The Uchiha are then placed under 24-hour surveillance by the ANBU, which causes further tensions to arise.
עלילת הארק של קאקאשי אנבו ממשיכה, הפעם רואים עוד פרטים על המוות של מינאטו, התקפת הקיובי על הכפר, תפקידי האנבו ולקראת סוף הפרק נפגשים עם אדם בעל יכולת שימוש באלמנט העץ, בדיוק כמו האשיראמה.
Kakashi spiega ad Itachi che il suo clan è tenuto sotto stretta sorveglianza da quando, sei anni prima, la Volpe si scatenò su Konoha, provocando ingenti danni e creando sospetti proprio sullo stesso clan.
Após o incidente com o Nove Caudas, o clã Uchiha passou a ser suspeito por possuir o poder de controlar a Besta de Cauda e, desde então, os Uchiha vivem sob vigilância constante em um distrito nos limites da cidade. E mesmo com o clã inteiro guardando rancor da vila por essa situação, há dois jovens que querem mudar o rumo das coisas.
Depuis l’attaque de Kyûbi sur le village, le rapport entre les Uchiwa et les autres clans est délétère. Shisui Uchiwa propose au Hokage d’œuvrer dans l’ombre pour rétablir la confiance...
（TV原创情节）过去在木叶发生的九尾袭击事件，由于九尾是遭受写轮眼的瞳术操纵，宇智波一族因而被怀疑是引发事件的元凶。从那以来，宇智波一族所居住的区域24小时都在暗部的监视之下，使一族从木叶中孤立，而由于各怀疑心，村子和一族的关系变得越来越恶化…
Los cazadores ANBU vigilan las 24 horas a todo el clan Uchiha, entre ellos Itachi, los altos de Konoha discuten si fueron ellos los que causaron el ataque a Konoha, pues el Sharingan es capaz de controlar al Kyūbi, Danzō es quien desconfía, mientras que Shisui Uchiha le propone al Tercero intentar resolver el conflicto y desconfianza de Konoha y los Uchiha si eso llegase a incluye usar su Kotoakatsumi. Cuando el padre de Itachi convoca a todos a una reunión, Danzō quien se reúne con Shisui, le roba su ojo derecho, y esa misma noche le entrega su ojo izquierdo a Itachi pues el ya no puede hacer nada, pero poco después de la muerte de Shisui las cosas han empeorado e Itachi no sabe que hacer pues no puede apoyar a ambos bandos Konoha y su clan.
Após o incidente com a Nove Caudas, o clã Uchiha passou a ser suspeito por possuir o poder de controlar a Besta de Cauda e, desde então, os Uchiha vivem sob vigilância constante em um distrito nos limites da cidade. E mesmo com o clã inteiro guardando rancor da vila por essa situação, há dois jovens que querem mudar o rumo das coisas.
うちは一族の信頼を取り戻すため、イタチの親友・うちはシスイが始動する。かつて木ノ葉で起こった九尾襲来事件。写輪眼の瞳術により九尾を操れるため、うちは一族が事件を起こした元凶ではないかと疑われた。
