Da Kinoe sich weigert, Yukimi als Lockvogel zu benutzen, wird er von Kakashi verfolgt. Werden die zwei Ninjas einen gemeinsamen Nenner finden? Wird Yukimi überleben?
Yukimi leaves the village to see the outside world, taking “Tenzo” with her. Kakashi tries to convince the two to return so that he can set a trap to capture Orochimaru, who is after Yukimi’s blood.
Tenzo e Yukimi scappano inseguiti da Kakashi.
Yukimi foge da vila para conhecer o mundo levando "Tenzou" junto. Kakashi tenta convencer os dois a voltar pois descobre que ela é a chave para capturar Orochimaru. Mas o jovem usuário de Madeira está tão apegado a Yukimi que faria qualquer coisa para protegê-la, incluindo abandonar sua missão.
Kakashi continua persiguiendo a Tenzo y a Yukimi, pero cuando llegan a un bosque, Kakashi y Tenzo comienzan una batalla mientra Yukimi recuerda cuando Orochimaru salvó a su clan y cómo fue separada de su hermano menor, seguidamente, escapa para regresas a su escondite con el fin de salvar a Orochimaru. Los ANBUS se dan cuenta de esto, y deciden regresar a la Guarida del Clan Iburi para salvar a la joven de Orochimaru. Mientras tanto, Yukimi se encuentra con Orochimaru, pero al descubrir sus verdaderas intenciones, intenta escapar, pero es capturada por el ninja renegado. Kakashi y Tenzo, intentan ayudarla pero Orochimaru logra escapar con la joven.
Refusant d'utiliser Yukimi comme appât, Kinoe est poursuivi par Kakashi. Les deux ninjas vont-ils pouvoir trouver un terrain d'entente ? Yukimi va-t-elle survivre ?
Yukimi foge da vila para conhecer o mundo levando "Tenzou" junto. Kakashi tenta convencer os dois a voltar pois descobre que ela é a chave para capturar Orochimaru. Mas o jovem usuário de Madeira está tão apegado a Yukimi que faria qualquer coisa para protegê-la, incluindo abandonar sua missão.
ユキミはヤマトを弟に重ね、ヤマトはユキミを実験施設にいた少女と重ねる。そして、手を取りあって逃げるヤマトとユキミの姿に、カカシはオビトとリンを重ねた。そんな個々の想いが交錯するなか、大蛇丸が現れる。
