Kakashi untersucht verbotene Experimente an Kleinkindern, die dazu dienen, die Bijuu zu meistern. Im Verborgenen wird die Übernahme der Herrschaft vorbereitet.
At the Foundation, Kakashi meets a boy who uses Wood Style, a jutsu that only First Hokage Hashirama was capable of using. Kakashi goes to Third Hokage Hiruzen’s library to seek answers and discovers records regarding Hashirama’s cells.
בפרק זה, הקרב בין נארוטו, בי, קאקאשי וגיא לאיש במסכה ממשיך, זהותו של האיש נחשפת ואנו מגלים עוד על העבר של קאקאשי.
Kakashi continua ad avere incubi ricorrenti su Rin ed inoltre si interroga su come quel ragazzino che fa parte degli ANBU sia in grado di usare l'Arte del legno.
Abalado com a morte de Minato, Kakashi trai o Terceiro Hokage e se alia à Fundação de Danzō. No entanto, lá ele conhece um menino capaz de usar o Estilo Madeira, um Ninjutsu raro que apenas o Primeiro Hokage conseguia utilizar. Agora ele precisa descobrir a verdade sobre as células de Hashirama e, para isso, deve entrar na biblioteca do Terceiro em busca de respostas.
Kakashi sigue teniendo pesadillas y como resultado, se vuelve más sombrío que antes. Buscando respuestas sobre ciertas capacidades, irrumpe en la Residencia Hokage, donde es encontrado por Hiruzen. El Tercer Hokage explica un poco sobre la historia de Hashirama Senju, junto con los experimentos iniciales de la aldea para mantener el elemento Madera vivo, y las posteriores desapariciones. En otros lugares, Danzo decide que Hiruzen será asesinado, sin embargo, sus planes se ven frustrados cuando Kakashi advierte al Hokage del plan.
Kakashi enquête sur des expériences interdites menées sur des nourrissons en vue de maîtriser des Bijûs. Dans l'ombre, des forces s'activent pour prendre le pouvoir.
（TV原创情节）加入了暗部养成组织“根”的卡卡西，目击到了能够使用只有初代火影·柱间才会使用的木遁忍术的少年。为了查明真相，卡卡西侵入第三代火影·日斩的书房，在那里发现了有关“柱间细胞”的资料，并且知道了现在还有人继续着这种研究、以及村内多次发生儿童诱拐事件这些事实。而就在此时，“根”似乎将要实行日斩暗杀计划。身为“根”一员的卡卡西到底是否会执行这个任务呢？
Abalado com a morte de Minato, Kakashi trai o Terceiro Hokage e se alia à Fundação de Danzō. No entanto, lá ele conhece um menino capaz de usar o Estilo Madeira, um Ninjutsu raro que apenas o Primeiro Hokage conseguia utilizar. Agora ele precisa descobrir a verdade sobre as células de Hashirama e, para isso, deve entrar na biblioteca do Terceiro em busca de respostas.
暗部養成組織「根」に加担することになったカカシは、初代火影・柱間だけが使えるはずの木遁忍術を使う少年を目撃。その謎を探るべく3代目火影・ヒルゼンの書斎に侵入し、「柱間細胞」に関する資料を見つけた。
