Itachi verabschiedet sich von Sasuke und die fünf Kage kämpfen gegen Madara und seine Klone.
Back at the front lines, the five Kage struggle to hold their own against Madara's Susanoo-clad wood clones. Despite these great odds, Ōnoki rallies them to fight, noting that they need to fulfil a task at which cannot be failed. Madara realises that Ōnoki is the problem and that he must break his will. With that, the Kage go on the offensive against Madara's clones once more. The situation soon takes a turn for the worst as Madara in turn responded with his full power by activating his final Susanoo and proceeds to using its sword to attack them. Elsewhere at the cave, Itachi commands Kabuto to put an end to the Impure World Reincarnation, during which time Sasuke states his resolve to destroy the village that made his brother suffer for so long while bidding farewell to Itachi altogether. As the lights surrounding the reincarnated shinobi begin to illuminate the battlefield as they faded into pillars of light, Itachi approaches Sasuke and uses his Sharingan to show Sasuke everything about the Uchiha clan massacre. With the truth revealed to Sasuke at last, Itachi then imparts his final words to his brother, stating that no matter what happens or what he does from here on out, he will love him always.
Madara dévoile la toute-puissance de Susanô aux cinq Kage. Son succès est néanmoins de courte durée : sur ordre d'Itachi, Kabuto annule l'Edo Tensei. Les ninjas ramenés à la vie se mettent à briller et leur départ du champ de bataille ne saurer tarder. Profitant de ce laps de temps, Itachi se rapproche de Sasuke et le plonge dans ses souvenirs...
הקרב בין מאדארה לחמשת הקאגים נמשך!
איטאצ'י וסאסקה שוקעים אל זכרונות העבר תוך כדי ביטול ג'וטסו האדו טנסיי!
I cinque Kage, con un'azione combinata, riescono a distruggere i cloni di Madara e tentano di sigillarlo.
A batalha entre os Cinco Kages e Madara está cada vez mais violenta e, se não fosse pela determinação de Ōnoki, eles já teriam perdido as esperanças e sucumbido ao imenso poder do poderoso Uchiha. Enquanto isso, Itachi finalmente revela toda a verdade para Sasuke.
Los cinco Kages continúan su lucha contra los clones de Madara los cuales son muy poderosos, el Raikage recibe el Gengutsu de este pero es salvado por Ōnoki el cual con sus ultimas fuerzas utiliza el Jinton: Genkai Hakuri no jutsu el cual acaba de una vez por todas con los clones y logran capturar a Madara en conjunto para sellarlo, el cual les da crédito por llevar el titulo de kages, sin embargo Madara escapa gracias a que libera a Susanō perfecto el cual tiene un aspecto de un samurai gigantesco. Los kages atónitos presencian el poder de este cuando corta una montaña entera, a lo que se preguntan como Hashirama pudo vencerlo en aquella batalla. Por otra parte Kabuto le revela los sellos para detener el Edo Tensei e Itachi le ordena hacerlos mientras que Sasuke le habla acerca de su odio a Konoha, su deseo por destruirla, una vez que se completan la liberación del Edo Tensei todos los shinobis revividos destellan en una aurora blanca incluidos los Jinchūrikis. Cuando Madara intenta darles el golpe final a los kages con Susanō este se desvanece por completo, a lo de deduce que algo pasa con la técnica, Itachi le revela la verdad a Sasuke acerca de la masacre del clan donde este decide asesinar a su gente por la protección de Sasuke y jura el cuidado por petición de sus padres y antes de desaparecer lo abraza diciendo que lo amara pos siempre.
五影继续着和斑的死斗，即使因斑那压倒性的力量而陷入苦战，仍为了将斑封印而继续奋战。但斑却发动了如山一般巨大的“完成体须佐能乎”，反将五影逼入了绝望之中。另一方面，兜因为中了伊邪那美而停止了行动，成功完成这个作战的鼬终于让兜发动了解开秽土转生之术的印。与此同时，身为秽土转生体的鼬自身也开始消失，在与佐助分别之前，鼬开始对佐助说出自己真实的心意…
A batalha entre os Cinco Kages e Madara está cada vez mais violenta e, se não fosse pela determinação de Ōnoki, eles já teriam perdido as esperanças e sucumbido ao imenso poder do poderoso Uchiha. Enquanto isso, Itachi finalmente revela toda a verdade para Sasuke.
マダラとの死闘を続ける五影たちは、その圧倒的パワーに苦戦するも力を合わせマダラを封印へと追いつめる。しかしマダラは山ほども巨大な“完成体須佐能乎（スサノオ）”を発動し…。
