Sasuke kommt zu sich und erweckt das hypnotische Kaleidoskop-Sharingan. Er will aus Tobis Versteck verschwinden. Unterdessen kämpfen die fünf Kage und Madara weiter.
Having escaped from the Mountains' Graveyard, Sasuke wanders through a small town to discover that it is deserted, leading him to be confused. Meanwhile in the Hidden Leaf, Konohamaru and his team-mates patrol through the village in order to watch out for the enemy when they heard an angry voice of a prisoner from the Leaf's Intelligence Division. It is revealed to be Karin, who is feigning her mental instability to lessen the guards' attention and begins to plot her escape. At the same time, Jūgo and Suigetsu continue their search for Sasuke, arriving at one of Orochimaru's hideouts. The two walk in as Jūgo asks Suigetsu of his intention of joining Team Taka while suddenly Jūgo goes on a rampage and attacks Suigetsu. Suigetsu simply reforms and drowns Jūgo in order to subdue him.
Suigetsu et Jugo sont toujours à la recherche de Sasuke.Les pistes les mènent jusqu'à l'ancien repaire d'Orochimaru. Ils vont mettre la main sur des documents qui pourraient changer l'issue de la guerre ... Pendant ce temps, Sasuke décide regler ses compte avec NARUTO ...
סאסקה ממשיך את מסעותיו מחוץ למחבוא,
ובינתיים, סויגטסו וג'וגו מחפשים אחריו.
Sasuke continua il suo viaggio. Nel frattempo, al Villaggio della Foglia, Konohamaru ed i suoi compagni di squadra pattugliano il villaggio per difenderlo da un eventuale attacco nemico.
Suigetsu e Jūgo vão a um dos esconderijos de Orochimaru a procura de Sasuke e acabam encontrando algo muito melhor, algo que pode mudar o curso da Guerra. Enquanto isso, Sasuke finalmente se propõe a acertar as contas com Naruto.
Jūgo y Suigetsu se dirigen a la guarida favorita de Orochimaru con la esperanza de encontrar allí a Sasuke, mientras que Karin la cual esta prisionera planea su escape, Jūgo pregunta a Suigetsu porque se unió a Sasuke donde conformaron Hebi y Taka, a lo que este recuerda como fue liberado y reclutado junto con lo otros con el objetivo de asesinar a Itachi, después de eso capturar al Hachibi y más adelante la lucha contra el Raikage en la cumbre. A lo que Suigetsu termina de hablar Jūgo libera su instinto asesino donde éste lanza un ataque el cual revela un cuarto secreto de Orochimaru donde Suigetsu descubre un pergamino el cual ayudaría a controlar la guerra, una vez se hacen con el pergamino salen de la guarida y prosiguen su búsqueda hacia Sasuke. Mientras que un grupo de Zetsus Blancos alcanzan a Sasuke donde este libera el Susanō y los acaba en un instante e inmediatamente interroga a un Zetsu donde le habla la razón de la guerra, a lo que Sasuke queda maravillado por sus nuevos ojos dándole gracias a Itachi y además recuerda su último encuentro con Naruto y su objetivo de destruir Konoha.
在大部分忍者都前去参战的木叶忍者村，佐助建立的小队“鹰”的其中一员·香燐正被囚禁着。另一方面，同为“鹰”成员的水月和重吾，为了寻找佐助而潜入大蛇丸的据点，在那里发现了与此次战争关系重大的某件东西。此外，就在第四次忍界大战即将落下帷幕之际，一直在“晓”的根据地静候的佐助也来到外界，在得知了战争的事情后，终于决定向鸣人的所在之处进发…
Suigetsu e Jūgo vão a um dos esconderijos de Orochimaru a procura de Sasuke e acabam encontrando algo muito melhor, algo que pode mudar o curso da Guerra. Enquanto isso, Sasuke finalmente se propõe a acertar as contas com Naruto.
ほとんどの忍が戦争に駆り出されている木ノ葉隠れの里では、サスケが立ち上げた小隊“鷹”のメンバーの1人・香燐（カリン）が囚われの身となっていた。
