Der Raikage will unbedingt Naruto töten und dadurch Madaras Pläne verhindern. Doch ausgerechnet Killer B hält ihn auf!
Tsunade and the Raikage arrive to prevent Naruto and Killer Bee from joining the battle. But the two Kage fail to convince the Jinchuriki to turn back, forcing the Raikage to use extreme force.
Tsunade et le Raikage sont arrivés en face de Naruto et de Killer Bee. Ils les somment d'arrêter et de rester en retrait de la guerre... C'est à ce moment que les souvenirs de l'équipe A-B remontent à la surface.
נארוטו וקילר בי בורחים מאי האימונים בזמן שרצועת החוף והיחידה של דארוי מתמודדים נגד טובי ופסל הגדו.
Bee verifica che il Raikage e Naruto hanno la stessa velocità e porge il pugno al fratello dando vita alla coppia A-Bee, il team ninja più forte grazie al colpo del "Doppio Lariat".
Naruto y Killer Bee se encuentran con Tsunade y el Raikage, que no desean que sigan avanzando hacía la guerra pues esta se inició para protegerlos, entonces se inicia una contienda entre Naruto y el Raikage, donde interviene Killer Bee. Con su intervención le hace recordar cuando formaron el equipo más fuerte juntos hace mucho tiempo y aquella pelea que tuvieron contra Minato en la cual supero la velocidad del Raikage y este le dice que el también tenía sus responsabilidades como Hokage.
打算阻止鸣人与杀人蜂的雷影与纲手，出现在鸣人与杀人蜂面前。雷影坚持鸣人若想离开，将动手杀了他。就在动手之际，杀人蜂挺身抵挡。当两人拳头互击后，杀人蜂质疑雷影为何还看不透自己的心思，这也让雷影回想起两人第一次碰面时的回忆…
Tsunade e o Raikage querem proteger Naruto e Bee da Akatsuki impedindo que eles entrem na guerra. Mas os dois Kage falham ao tentar convencer os Jinchuuriki, então Raikage se vê forçado a usar força bruta.
Tsunade e o Raikage querem proteger Naruto e Bee da Akatsuki impedindo que eles entrem na guerra. Mas os dois Kage falham ao tentar convencer os Jinchuuriki, então Raikage se vê forçado a usar força bruta.
戦場へと走るナルトとビーの前に、二人を止めるため綱手と雷影が現れる。ナルトを行かせてやってくれと雷影を説得するビー。皆が死んで自分だけ生き残っても意味がないと自分の思いをぶつけるナルト。
