Naruto wird von B in der Kontrolle des Biju-Chakras trainiert. Madara verlangt von Kabuto sämtliche Infomationen über das Jutsu der Wiederbelebung aus schmutziger Erde.
Eight Tails tells Naruto about the limits of Tailed Beast chakra mode and Bee wants to train Naruto in how to use the Tailed Beast Bomb. At the outskirts of Mountain Graveyard, Kabuto demonstrates the Reanimation Jutsu and Tobi releases Fu and Torune as demonstration subjects. Tobi kills Torune and Kabuto extracts Torune's blood which serves as a personal identification and soul retrieval. Kabuto links the jutsu on the incapacitated Fu and transforms into an undead Torune. Kabuto also explains that he cannot summon the previous Hokages because their souls were now sealed by the Reaper Death Seal. Meanwhile, Ao detects a large number of White Zetsus moving underground. Kitsuchi and Kurotsuchi use the Erupt jutsu to spit the White Zetsus out from the ground.
Naruto s’habitue au mode du chakra de Kyûbi ; Killer Bee tente de lui apprendre la technique de la « bombe bijū », mais Kyûbi refuse de coopérer pour le laisser prendre sa forme. Hachibi explique à Naruto les risques qu’il encourt à utiliser le chakra de son démon, surtout si celui-ci lui est hostile. Ils s’aperçoivent que l’« Orbe tourbillonnant » est une technique directement inspirée de la « bombe bijū », que Naruto s’efforce alors de produire sous sa forme humaine.
Madara, ne faisant pas confiance à Kabuto lui demande de lui montrer comment fonctionne la technique de la « Réincarnation des âmes ». Kabuto accepte et lui fait une démonstration avec Fû et Torune, prisonniers de Madara. La démonstration faite, ce dernier demande comment arrêter cette technique décrite comme invincible par Kabuto.
Au quartier général de l’Alliance Ninja, Ao transmet aux Kage le rapport de Muta. La division de Kitsuchi est immédiatement contactée pour débusquer l’ennemi avec des techniques Doton.
בתחילת הפרק, אנו נחשפים לאימוני המוד החדש של נארוטו, הנסיון לשלוט בקיובי וכמובן במתקפה החדשה "ביג'ודאמה". בהמשך הפרק אנו מגלים עוד פרטים על האדו-טנסיי וקצה חוט לפרקים הבאים בנוגע למאדארה וקאבוטו.
Killer Bee spiega a Naruto come effettuare la bomba della bestia: per farla, Naruto deve trasformarsi nel Novecode, ma fallisce trasformandosi in una versione miniaturizzata.
El Jinchuriki de ocho colas explica sobre los límites del Modo Bijū y también acerca del Biju Dama, lo cual el ninja de Konoha está motivado por saber. Madara desea saber todo sobre el Edo Tensei de Kabuto y le exige como es que se realiza el jutsu prohibido, Kabuto se lo explica con Fu y Torune que estaban en el mundo paralelo de Madara dice que hay que buscar cadáveres para conseguir su ADN y seguir con los otros pasos, alega que no se puede revivir a los cuatro anteriores Hokages ya que sus almas están selladas por la misma técnica. Las divisiones de las fuerzas aliadas siguen en movimiento derrotando algunos Zetsus blancos.
鸣人已慢慢熟练如何控制九尾查克拉模式，接着则是要在杀人蜂的指导之下，学习祭品之力才能施展的最强忍术。另一方面，兜自认与拥有轮回眼的斑起冲突会对自己不利，于是先压抑住内心的不满，开始说明秽土转生之术…
Sob o comando de Bee, Naruto entra no estágio final do treinamento para dominar a Bomba das Bestas de Caudas, a técnica mais poderosa de um Jinchuuriki.
Sob o comando de Bee, Naruto entra no estágio final do treinamento para dominar a Bomba das Bestas de Caudas, a técnica mais poderosa de um Jinchuuriki.
九尾チャクラモードのコントロールに慣れてきたナルトは、ビーの指導により人柱力が使う最強の術を覚えるため、尾獣の修業の最終段階を迎えていた。
