Der Kyuubi erscheint plötzlich im Dorf und beginnt, alles zu zerstören.
Kushina successfully delivers Naruto but their celebration comes short when Madara suddenly appears and kills Taji and Biwako. Madara attempts to kill Naruto but Minato quickly saves Naruto from explosion, and as Minato fled and put Naruto to safety Madara manages to release Nine Tails from Kushina. Madara takes control of the Nine Tails by using his Sharingan and tries to eliminate Kushina, but quickly saved by Minato and being brought back to Naruto. Madara summons Nine Tails to start the carnage over Konoha and Minato prepares himself to face Madara. As Minato arrives in Konoha and Nine Tails' Tailed Beast Ball was being absorbed, Madara appears on Minato and tries to grab him however Minato teleports and been easily followed by Madara. Minato and Madara start their clash, and Minato cleverly defeats Madara using his Rasengan and applying the contract seal to remove control on Nine Tails.
L’homme masqué kidnappe le nourrisson qui vient de naître et force Minato à s’éloigner avec lui, puis emmène Kushina au loin pour extraire et assujettir Kyûbi. Minato met Naruto à l’abris et revient pour sauver la jeune femme au moment où le démon va la tuer, l’emmenant près du bébé. Pendant ce temps, à Konoha, le 3e Hokage et quelques ninjas ressentent une perturbation ; soudainement, le démon renard surgit dans l’enceinte du village, invoqué par l’homme au masque, semant la panique.
Minato é forçado a usar seu Justu do Deus Voador do Trovão, deixando sua esposa Kushina para trás para salvar seu filho recém-nascido, Naruto, de um malfeitor mascarado.
Naruto nace y todos se ponen contentos pero entonces aparece el ninja enmascarado quien asesina ala esposa de Sarutobi y a Taji, secuestra a Naruto, el ninja dice que se aleje de Kushina, Minato logra rescatarlo mientras Kushina queda a la merced del ninja malvado quien la lleva lejos para extraerle el Kyubi, después de controlarlo se dirigen a destruir Konoha, Minato llega a tiempo para salvarla y llevarla junto a Naruto, el cuarto Hokage se prepara para pelear, mientras el ninja invoca al Kyūbi en medio de la aldea, el Bijū causa un gran caos por lo que todos los shinobis de Konoha se preparan para pelear incluido el Tercer Hokage. Minato llega para luchar contra el ninja al cual le logra quitar el control del Kyūbi.
第四代火影水门和九尾的祭品之力玖辛奈，两人之间所创造的新生命诞生了，这孩子所被赋予的名字叫做鸣人。但就在鸣人诞生后，谜样的面具男子突然现身，以鸣人为人质将水门从玖辛奈的身边引开。玖辛奈因生产而封印力量减弱，男子的目标是要夺走她体内的九尾妖狐并操控它。九尾被解放后尽情的破坏木叶忍者村。为了保护受到面具男子大肆攻击的村子，以及刚出生的鸣人，两人下定决心要以性命来奋战…
「仮面の男」に生まれたばかりの息子・ナルトを人質に取られ、強引に「飛雷神（ひらいしん）の術」で別の場所へと移動させられたミナトは、安全な場所にナルトを避難させ、クシナの元へと急ぎ戻る。
Tobi riesce a separare i due tenendo Naruto come ostaggio e, appena Minato salva il neonato, porta via Kushina.
Minato é forçado a usar seu Justu do Deus Voador do Trovão, deixando sua esposa Kushina para trás para salvar seu filho recém-nascido, Naruto, de um malfeitor mascarado.
