Asuma, Shikamaru, Izumo und Kotetsu haben die beiden Akatsuki-Leute aufspühren können. Kakuzu hält sich aus dem Kampf heraus und schickt Hidan vor, denn der gilt immerhin als unsterblich – was Asuma und Shikamaru vor nicht unerhebliche Probleme stellt. Sie haben sich zwar eine Strategie ausgedacht – aber ob das gegen einen Unsterblichen viel nützt? Sie sind jedenfalls wild entschlossen …
Asuma’s team reaches the bounty station and ambushes Hidan. Izumo and Kotetsu attack Hidan, but are unable to kill him despite stabbing his vital organs. Asuma tells his teammates that if they retreat they will be killed and Konoha will be endangered. Shikamaru realizes that Asuma is considering sacrificing himself to help defeat the enemy, based on what he knows of Asuma's shogi strategy. Asuma begins fighting Hidan, while Shikamaru distracts him by forcing him to dodge Shadow Sewing. Hidan cuts Asuma on the cheek and steps into a circle of blood as Asuma uses a jutsu to engulf Hidan in a cloud of ash. Asuma then sets the cloud ablaze, supposedly killing Hidan.
Le combat de l'Akatsuki contre l'équipe Asuma commence. Hidan dévoile son secret : son immortalité.
遂に暁の飛段との戦いになだれ込むアスマ班。隙を突いて先手を取るも、次第に明らかになる飛段の能力に戦慄する一同。そこにもう一人の暁、角都も登場し、圧倒的な実力差の元、木ノ葉勢は絶体絶命の窮地に立たされる。撤退すら不可能と悟り、厳しい表情で皆に作戦を言い渡すアスマだが——その内容はシカマルを始め、仲間達を驚かせるものだった。
阿斯玛小组终于跟晓的飞段有了正面的接触，面对着拥有不死忍术的飞段，阿斯玛小组陷入了困境之中。就在大家束手无策之际，阿斯玛提出了他最不喜欢的棒银战术，让鹿丸与其他队友大吃一惊…
Kakuzu ataca a Shikamaru para que Hidan pueda escapar comienza la mejor parte cuando Asuma ataca a Hidan pero Kakuzu no lo ayuda por petición de el inmortal, Hidan crea una táctica para poder hacer su Ritual Jashin al igual Shikamaru recuerda que cuando jugaban con Asuma Shougi el odiaba usar tácticas de sacrificio lo cual en ese momento intenta, en una distracción Asuma es perforado por la hoz de Hidan y este comienza su ritual pero Asuma usa su explosión para evitarlo.
Asuma e seu time finalmente encontram a perigosa dupla da Akatsuki que destruiu o Templo do Fogo: Hidan e Kakuzu. A luta começa, mas Hidan revela um poder assustadoramente superior ao dos shinobi da Folha.
Asuma e seu time finalmente encontram a perigosa dupla da Akatsuki que destruiu o Templo do Fogo: Hidan e Kakuzu. A luta começa, mas Hidan revela um poder assustadoramente superior ao dos shinobi da Folha.
Команда Асумы обнаруживает Акацуки и начинает бой. Выясняется, что Хидан бессмертен.
Команда Асуми добирається до станції і влаштовує засідку на Хідана. Ідзумо та Котецу нападають на Хідана, але не можуть його вбити, хоча й наносять удари по життєво важливих органах. Асума каже своїм товаришам по команді, що якщо вони відступлять, то будуть вбиті, а Коноха опиниться в небезпеці. Шикамару розуміє, що Асума хоче пожертвувати собою, щоб допомогти перемогти ворога, виходячи з того, що він знає про стратегію сьоґі Асуми. Асума починає битися з Хіданом, а Шікамару відволікає його, змушуючи ухилятися від тіньового удару. Хідан розсікає щоку Асуми і ступає в криваве коло, а Асума використовує дзюцу, щоб поглинути Хідана хмарою попелу. Асума підпалює хмару, нібито вбиваючи Хідана.
