Wir befinden uns wieder in der Zeit, in der Naruto noch von Jiraiya trainiert wurde. Jiraiya will ihm beibringen, wie man ein Gen-Jutsu auflöst und erklärt ihm, dass er diese Technik unbedingt beherrschen müsse, sollte er die Absicht haben, Sasuke jemals zurück zu bringen, denn Sasuke ist ein Meister im Erstellen von Gen-Jutsus. Zu Trainingszwecken nimmt Jiraiya Naruto mit in ein Dorf, in dem ein besonderes Magnetfeld besteht, so dass sich das Dorf immer in einem Gen-Jutsu befindet. Jiraiya war schon mal dort und die Dorfbewohner hatten ihn freundlich und nett aufgenommen, doch als sie jetzt dort ankommen, werden sie mit vorgehaltener Waffe gezwungen, umzukehren. Wieso verhalten sich die Bewohner nur so merkwürdig? Naurto und Jiraiya sind fest entschlossen, das Geheimnis zu lüften …
During the two-and-a-half-year time period in which Naruto was training under Jiraiya, the latter decided that it was time for Naruto to learn how to repel genjutsu. During this training session, the two traveled to a village which Jiraiya had previously been associated with, but they discovered that something dark was amidst.
Après le départ de Sasuke, Naruto part en voyage avec Jiraya afin de devenir plus fort que son ami. Sasuke possédant le sharingan, Jiraya lui propose alors un entraînement pour contrer le genjutsu. Pour ce faire, il invoque Gamariki qui place Naruto sous le contrôle d’un genjutsu ; en essayant de perturber le chakra dans son corps, Naruto expulse du chakra et projette Gamariki au loin. Naruto s’entraîne alors à contrôler son chakra sur l’eau et finit par parvenir à l’équilibre.
La historia se basa en el entrenamiento de Naruto con Jiraiya, su maestro le decide enseñar como defenderse de los Genjutsu.
（TV原创情节）为了带回佐助并学习保护自己，鸣人与自来也踏上了修炼之旅。他们前往拥有特殊磁场的村子进行幻术修炼，因为村子外围树海的磁场，会让人陷入与幻术雷同的状态。但才刚抵达村子口，他们便遇上了一位名叫田螺的少年…
Naruto decide continuar procurando por Sasuke. Afinal, ele treinou muito com Jiraiya para poder enfrentar seu Sharingan.
Naruto decide continuar procurando por Sasuke. Afinal, ele treinou muito com Jiraiya para poder enfrentar seu Sharingan.
里を抜けたサスケを取り戻すため、自来也とともに修業の旅に出たナルト。写輪眼が得意とする幻術への対抗策を身につけさせようと考える自来也は、昔世話になった村へナルトを連れて行くことに。
За два з половиною роки, протягом яких Наруто тренувався під керівництвом Джирайї, останній вирішив, що настав час для Наруто навчитися відбивати ґендзюцу. Під час цього тренування вони вирушили до поселення, з яким раніше був пов'язаний Джірайя, але виявили, що в ньому ховається щось темне.
