Sakura erinnert sich an eine frühere Mission zurück, bei der Naruto mal wieder für ordentlich Schwiergkeiten gesorgt hatte. Damals lernten sie Tsukado kennen, als das Team 7 in einem Dorf ein Nachtquartier suchte. Tsukado war auf „Rachefeldzug“, doch leider ein viel zu netter Mensch, um sich wirklich rächen zu wollen. Er glaubte nur, dass er das für seinen Clan tun müsse. Er forderte einen Typen namens Katazu heraus. Leider hielt sich im Dorf auch eine Bande windiger Gestalten auf und deren Anführer Kanabun versuchte, aus dem Kampf Profit zu schlagen und nahm Wetten auf die Kontrahenten an. Naruto und sein Team schaltete sich ein und gemeinsam gelang es ihnen, Kanabun in die Flucht zu schlagen.
In a flashback of Naruto and Sakura's, Team 7 is on a mission to take an ostrich called Mr. Ostrich to his home. They arrive at a village where they see a swordsman named Tsukado who has a vendetta to carry on a man named Katazu who killed his distant relative Shikazo. Tsukado fails to defeat him so Naruto decides to teach him unusual revenge lessons. Katazu has then took his brother's identity and attracted Shikazo's pursuers while Kageki and his family went into hiding. Tsukado decides not to kill him and ends their years of fighting though Kanabun wants them to keep fighting. The swordsmen, Team 7 and Mr. Ostrich chase the Kanabun Gang out of town.
En parlant avec Tazuna, Sakura se remémore une mission avec l’équipe 7. Chargés de ramener une autruche errante, ils tombent sur deux hommes s'affrontant devant une foule de villageois, le plus faible, nommé Tsukado ayant échoué 34 fois à se venger sur Katazu, responsable de la mort d'un membre de sa famille. Naruto décide alors de prendre en charge Tsukado pour lui apprendre à prendre sa revanche.
Los recuerdos siguen, con la misión del equipo 7 llevando al señor avestruz, en donde también Naruto "enseña" a Tsukado a obtener la victoria.
（TV原创情节）和伊那利、达兹纳谈话时，小樱和鸣人回想起在三年前发生的一个事件，当时第七小组完成了“拘捕鸵鸟”的D级任务，在经过一处小镇时，看到一名叫津角的男子，正打算要进行报仇的场面…
O Time 7 tem muitas lembranças que, mesmo com a Vila em ruínas, não foram perdidas. Em uma de suas missões, eles encontram um homem chamado Tsukado que quer vingar a morte de um parente, mas sequer sabe lutar.
O Time 7 tem muitas lembranças que, mesmo com a Vila em ruínas, não foram perdidas. Em uma de suas missões, eles encontram um homem chamado Tsukado que quer vingar a morte de um parente, mas sequer sabe lutar.
イナリ、タヅナと久々の再会を喜び合うナルトとサクラ。2人は波の国の任務のすぐ後に巻き込まれたある出来事を思い出す。約3年前にあったその出来事とは…!?
У спогадах про Наруто і Сакуру, Команда 7 виконує місію, щоб відвезти страуса на ім'я Пан Страус до його дому. Вони прибувають до села, де бачать фехтувальника на ім'я Цукадо, який мстить чоловікові на ім'я Катадзу, що вбив його далекого родича Шикадзо. Цукадо не може перемогти його, тож Наруто вирішує дати йому незвичайні уроки помсти. Катазу взяв собі ім'я брата і привернув увагу переслідувачів Шикадзо, а Каґекі та його сім'я пішли в переховування. Цукадо вирішує не вбивати його і закінчує їхню багаторічну боротьбу, хоча Канабун хоче, щоб вони продовжували битися. Мечники, Команда 7 та пан Страус виганяють банду Канабуна з міста.
