Iruka läuft durch das zerstörte Konoha und erinnert sich an die Vergangenheit, als er Narutos Lehrer wurde. Damals hatte er sich vom Hokage dazu überreden lassen, sich um Naruto zu kümmern. Ohne einen verantwortungsbewussten Ausbilder liefe der Junge Gefahr, von der Ninja-Akademie geworfen zu werden. Iruka ist überhaupt nicht begeistert davon, doch er will Naruto nicht dessen Zukunft verbauen und darum stimmt er zu. Er hat allerdings keine Ahnung, wie er mit den diversen Streichen des Jungen umgehen soll und versucht es mit einer ganz ungewöhnlichen Herangehensweise. Parallel dazu sind drei Ninjas auf dem Weg nach Konoha. Gibt es etwa neuen Ärger …?
In the aftermath of the destruction of the Leaf Village, Iruka thinks back to the time when the Third Hokage first gave him the task of being Naruto's homeroom teacher at the Academy, since no one else would take him in.
Zetsu apprend la défaite de Pain et part en informer Madara. Iruka Umino se retrouve face à l'Académie ninja en ruines. Il se remémore alors l’époque où il a commencé à enseigner. Un jour, le 3e Hokage lui force la main pour prendre en charge Naruto Uzumaki, le réceptacle du démon Kyûbi responsable de la mort des parents d’Iruka.
Las miradas de rechazo hacia Naruto son frecuentes, sin entender el porque. Naruto realiza una broma en las tumbas de los ninjas caídos, siendo encontrado por su Iruka; que Naruto al ver su mirada le hace recordar la mirada de todos, determinando no regresar a la academia, al día siguiente no se presente, la preocupación de Iruka se muestra. Kakashi le dice que es un trabajo duro. Con demasiado tiempo libre, Naruto se encuentra con el grupo de Habashi, que le propone unirse a su grupo, con una condición, la cuál propone hacerla.
（TV原创情节）为了重建木叶，伊鲁卡回到忍者学校的遗址开始整理，并回想起往日时光。当时还是新手老师的伊鲁卡，在第三代火影的请托下，同意担任鸣人的班导师，然而双亲遭到九尾妖狐杀害的过去，却让他无法敞开心胸接纳鸣人的存在…
A Vila da Folha está em ruínas devido ao ataque de Pain. Enquanto ajuda no conserto da Academia Ninja, Iruka encontra intacta a grande árvore onde fez uma marca dizendo a Naruto criança que, quando ele alcançasse aquela altura, poderia se tornar Hokage.
A Vila da Folha está em ruínas devido ao ataque de Pain. Enquanto ajuda no conserto da Academia Ninja, Iruka encontra intacta a grande árvore onde fez uma marca dizendo a Naruto criança que, quando ele alcançasse aquela altura, poderia se tornar Hokage.
ペイン戦で瓦礫の山と化してしまった木ノ葉の里。復興のため、アカデミー跡地を片づけようとするイルカは、校門前にあったブランコのついた木が無事であることに気づく。
Після знищення Села Листя Ірука згадує той час, коли Третій Хокаґе вперше доручив йому бути класним керівником Наруто в Академії, бо більше ніхто не хотів його брати.
