Four Kekkei Genkai shinobi who have been guarding the Hidden Cloud, Stone, Mist and Sand villages disappear without a trace. The Land of Fire comes under suspicion, as it is the only country to have suffered no losses. Mounting suspicion among the four nations is bringing them to the brink of another Great Ninja War. In the Hidden Leaf Village, Tsunade orders her forces to prevent anything from happening that would lead to war, while also trying to discover the truth.
La tension internationale est à son comble entre le village des Feuilles et ses voisins qui ont perdu leurs ninjas aux pouvoirs héréditaires. Pour faire face à ce mystérieux ennemi et à la menace d’une invasion étrangère, Tsunade décrète la loi martiale et prépare ses forces à la bataille. Mais alors que Konoha est en grand danger, on apprend que Kakashi a déserté et se serait évanoui dans la nature comme le plus vile des traîtres… Naruto et ses amis, qui ont gardé toute confiance en leur Maître, sont bien décidés à braver les ordres pour le retrouver !
Ninjas con los límites de línea de sangre (Kekkei Genkai) comienzan a desaparecer en todos los países y la culpa apunta hacia la nación del fuego, la cual aparentemente no ha sufrido ninguna baja de ninjas con limites de línea de sangre. Por orden de Tsunade, Kakashi va a ser sacrificado para evitar una guerra total entre los paises que sospechan y Konoha. Naruto lucha a través de amigos y enemigos para impedir su muerte al cambiar las mentes de aquellos que han heredado la voluntad de fuego.
为追踪4名血继限界继承者的下落，小樱（中村千絵 配音）、漩涡鸣人（竹内顺子 配音）、卡卡西（井上和彦 配音）和佐井奉命前往。但在岩隐和草隐交界的须弥山失去目标，鸣人和佐井也身受重伤。在此之后，自称卑留呼（保志総一朗 配音）的前木叶村忍者单方面宣战，他之前因修习鬼芽罗术而被逐出木叶，而今他企图集齐5个血继限界成为不死的完美忍者，进而发起第四次忍界大战。在此危急时刻，卡卡西感受到来自卑留呼的召唤。失去最重要的导师，鸣人、木叶村乃至忍者诸国面临前所未有的挑战…
Nas grandes nações shinobi, ninjas com limites especiais de linhagem desapareceram sem deixar rasto. Depois de sofrer ferimentos durante a investigação, Naruto e o restante do time Kakashi voltam para Konoha para se recuperarem, no entanto, pouco depois do retorno, uma aparição de um garoto aparece no céu. Seu nome é Hiruko - o cérebro por trás dos recentes desaparecimentos - e ele absorveu com sucesso quatro das grandes características da linhagem sanguínea em sua busca para ganhar força para iniciar uma quarta Grande Guerra Ninja. Hiruko agora precisa de apenas mais um jutsu para se tornar o ninja imortal final - e seu objetivo final é Kakashi!
Nas grandes nações shinobi, ninjas com limites especiais de linhagem desapareceram sem deixar rasto. Depois de sofrer ferimentos durante a investigação, Naruto e o restante do time Kakashi voltam para Konoha para se recuperarem, no entanto, pouco depois do retorno, uma aparição de um garoto aparece no céu. Seu nome é Hiruko - o cérebro por trás dos recentes desaparecimentos - e ele absorveu com sucesso quatro das grandes características da linhagem sanguínea em sua busca para ganhar força para iniciar uma quarta Grande Guerra Ninja. Hiruko agora precisa de apenas mais um jutsu para se tornar o ninja imortal final - e seu objetivo final é Kakashi!
Als immer mehr Shinobi mit mächtigen Kekkei Genkai verschwinden, gerät Konohagakure unter Verdacht, da nur sie verschont geblieben sind. Durch diese Unruhen droht ein weiterer Weltkrieg auszubrechen. Doch hinter alldem steckt Hiruko, ein abtrünniger Shinobi, dessen Plan es ist, fünf verschiedene Kekkei Genkai zu absorbieren, um mit dieser Macht die Welt zu kontrollieren. Zum Ziel fehlt ihm nur noch Kakashis Sharingan. Dieser fasst mit Tsunade einen tragischen Entschluss: Er will sich für sein Dorf opfern und sich Hiruko stellen. Das kann Naruto nicht zulassen! Fest entschlossen widersetzt er sich allen Anweisungen und zieht los, um Kakashi zu retten. Können Naruto und seine Freunde Kakashis Leben retten, Hiruko aufhalten und einen weiteren Krieg zwischen den Ländern verhindern?
Четыре шиноби с Kekkei Genkai, охраняющие скрытые деревни Облака, Камня, Тумана и Песка, исчезают без следа. Земля Огня оказывается под подозрением, так как это единственная страна, которая не понесла потерь. Нарастающее недоверие между четырьмя нациями приближает их к грани новой Великой Ниндзя Войны. В Скрытой Листовой Деревне Цунаде приказывает своим силам предотвратить любые действия, которые могут привести к войне, одновременно пытаясь раскрыть истину.
English
français
日本語
español
大陆简体
Português - Portugal
Português - Brasil
italiano
Deutsch
русский язык
