360話「因縁」

Sasuke erfährt endlich die Wahrheit über seinen Bruder Itachi, vor allem aber auch über Madara, den geheimnisvollen Fremden, der ihm das Geheimnis offenbart. Der ist nämlich auch ein Ushiha, und hatte es auf Grund seiner Zielstrebigkeit sogar zum Anführer des Clans gebracht.

Seeking to gain Sasuke's trust, Madara reveals to him the origins of Konoha. Madara and the future First Hokage founded the village long ago, but a rivalry between them would one day stem a chain of events leading to THAT night, the night that Itachi Uchiha annihilated the Uchiha Clan.

Sasuke accepte d'écouter Madara qui lui raconte toute la vérité sur Itachi et sur la création du village caché de Konoha.

当佐助在激战完而筋疲力竭倒下后，斑将他带入洞穴之内替他疗伤，佐助苏醒后，斑便将自己的真实身份表明，并开始向佐助诉说他所不知道的“鼬的真相”，而那个真相却重击了佐助的心…

Tobi cuenta la verdad sobre Itachi, y el porqué tuvo que asesinar a todo su clan. La verdad se remonta hace 80 años donde el mundo ninja vivía en guerras sin treguas de paz, Madara se levanta como líder hasta enfrentándose al Primer Hokage, siendo también el autor de mandar al Kyubi a Konoha. Narra también las peripecias y la discriminación hacia los Uchiha.

No esconderijo da Akatsuki, Sasuke encontra Madara. Anunciando ter sido cúmplice de Itachi na noite do massacre dos Uchiha, Madara conta a Sasuke a verdade desconhecida sobre Itachi.

No esconderijo da Akatsuki, Sasuke encontra Madara. Anunciando ter sido cúmplice de Itachi na noite do massacre dos Uchiha, Madara conta a Sasuke a verdade desconhecida sobre Itachi.

Тоби рассказывает Саскэ о давнем противостоянии двух сильнейших кланов — Утиха и Сэндзю, к которым принадлежали основатели Конохи (Мадара Утиха и Хасирама Сэндзю соответственно). Выясняется, что убийство клана Утиха, готовившего в Конохе переворот, было миссией Итати и об этом знали лишь несколько человек — Дандзо, Третий Хокагэ и его советники Кохару и Хомура (старейшины Деревни Листа).

“暁”のアジトにてマダラと対面するサスケ。マダラは自分こそがあの夜の協力者であることを明かし、「イタチの真実」について語ろうとする。極度の疲労状態の中、新たな情報に混乱するサスケ。

Прагнучи завоювати довіру Саске, Мадара відкриває йому походження Конохи. Мадара і майбутній Перший Хокаґе заснували село дуже давно, але суперництво між ними одного дня спричинило ланцюг подій, що привели до ТОЇ ночі, ночі, коли Ітачі Учіха знищив клан Учіха.