Jiraiya ist Pains Stärke nicht gewachsen. Vor seiner Niederlage gelingt es ihm aber noch, Fukasaku eine wichtige Nachricht mitzugeben.
Jiraiya realizes that the six Pains are all ninja he's met before. Putting various pieces of information together, Jiraiya figures out Pain's true identity, but Pain doesn't intend to allow Jiraiya to leave with that information alive. Elsewhere, the fated meeting between Itachi and Sasuke arrives, and Sasuke foresees Itachi's death.
Alors que Jiraya reconnaît Yahiko parmi eux qui reprend l’affrontement face aux six corps de Pain ; Tsunade s’inquiète pour Jiraya. Jiraya réussit à piéger un des corps de Pain et continue à s’interroger sur la nature de ce dernier ; il reconnaît dans le corps piégé un ninja du clan Fûma qu’il avait combattu par le passé. Shima part fournir le corps piégé et les informations récoltées à Tsunade tandis que Jiraya retourne au combat avec Fukasaku pour découvrir le secret de Pain.
自来也虽然想出了一个对付佩恩的方法，却也因此牺牲了左手，而佩恩的数量也增加为六名，其中一人过去曾是自来也的徒弟之一弥彦，然而弥彦同样也拥有轮回眼这件事让自来也感到困惑…
Jiraiya se da cuenta que uno de los Pain es Yahiko, el Sannin logra atrapar a uno en una barrera y con un Rasengan tirarlo al ácido gástrico, este le lanza un arma perforándole el lado derecho de su pecho, recuerda que al Pain que asesinó es un ninja con quien lucho en el pasado. El Sannin de nuevo a la superficie tiene que lidiar su lucha contra los 5 restantes, uno de ellos cogiendo fuertemente su garganta y siendo rematado por los 5 demás. Jiraiya agonizando recuerda entre tristezas y como Minato lo eligió como el padrino de su hijo, recordando al padre de Naruto y al mismo Naruto. En lo último de su vida escribe un mensaje en números, pero uno de los Pain se percata lanzando su mano como explosivo; en recuerdos Jiraiya se hunde más y más en el agua, pensando como se llamaría su libro.
Sem um braço, Jiraiya está em apuros contra os Seis Pains. Mas tudo piora quando ele descobre que um deles, o Tendou, é na verdade seu antigo discípulo Yahiko.
Sem um braço, Jiraiya está em apuros contra os Seis Pains. Mas tudo piora quando ele descobre que um deles, o Tendou, é na verdade seu antigo discípulo Yahiko.
Дзирайя убивает одного из шестёрки Пэйна. Остальные пятеро смертельно ранят Дзирайю. Последняя мысль Легендарного Саннина была о том, что ученик, про которого рассказывало предсказание, это Наруто Удзумаки.
片腕を失い、劣勢に立たされる自来也の前に現れる６人のペイン。うちひとりはかつての自来也の教え子、弥彦だった。深まる輪廻眼の謎に困惑する自来也だが、思案の間もなく激戦へと突入していく。
Джірайя усвідомлює, що всі шестеро Пейнів - це ніндзя, яких він зустрічав раніше. Зібравши докупи різні шматочки інформації, Джірайя з'ясовує справжню особистість Пейна, але Пейн не має наміру дозволити Джірайї піти з цією інформацією живим. В іншому місці відбувається доленосна зустріч Ітачі та Саске, і Саске передбачає смерть Ітачі.
