348話「ド根性忍伝 ～自来也忍法帖～ 後編」

Dies ist der zweite Teil der Erzählung aus Jiraiyas Vergangenheit. Gemeinsam mit Tsunade und Orochimaru kämpft er im Dritten Großen Ninja-Krieg und aufgrund ihrer Fähigkeiten, gehen sie schon zu Lebzeiten als die ‚legendären Sannin‘ in die Geschichte ein.

In the Rain Country, Jiraiya decides to take care of three young orphans for a while. Yahiko, a spunky young boy, wants Jiraiya to train him, Konan, and Nagato to be shinobi, but it's not until he sees a strange phenomenon in Nagato that he decides to do so. What is the secret behind Nagato's Rinnengan eyes? What will become of these three children?

C'est l'histoire de Jiraya en mission au village de la Pluie avec Orochimaru et Tsunade où ils furent nommés les Sannin légendaires de Konoha par Hanzô la Salamandre. Ils y rencontrent trois orphelins tentant de survivre, que Jiraya reste entraîner durant 3 ans ; il découvre alors sur l'un d'eux, Nagato, un dōjutsu légendaire : le rinnegan.

在爆发了第三次忍界大战后，自来也以木叶忍者之姿和纲手、大蛇丸联手参与战斗任务，并在这次的战斗后得到了“木叶三忍”的名号。而归途中，自来也因故收了三位战争孤儿为徒弟，而这三位徒弟在日后却引起了相当大的波澜…

Hanzö en medio de la batalla nombra a los tres nijas "Los Sannin Legendarios", un nombre puesto desde esa guerra. Abatidos por la lluvia los tres ninjas se regocijan en un lugar seco llegando tres niños que piden comida, después que se les da, estos siguen a los Sannin, Orochimaru determina matar a los huérfanos pero Jiraiya pide encargarse de ellos. Viviendo juntos con Konan, Yahiko y Nagato, un día son atacados por un ninja pero Yahiko es salvado por Nagato, el Sannin ve en sus ojos el Rin'negan. Enseñándoles todas su técnicas después de tres años tiene que retirarse ante la tristeza de sus aprendices.

A jornada do Jiraiya em busca de seu discípulo é atrasada devido à Terceira Grande Guerra Ninja. Ele então se junta a Tsunade e Orochimaru em uma batalha no País da Chuva.

A jornada do Jiraiya em busca de seu discípulo é atrasada devido à Terceira Grande Guerra Ninja. Ele então se junta a Tsunade e Orochimaru em uma batalha no País da Chuva.

Действие происходит во время Второй великой войны синоби. После ужасной битвы Три Великих Саннина встречаются с голодными детьми — Нагато, Яхико и Конан. Дзирайя решает обучать их искусству ниндзя. Из воспоминаний становится понятно, что Наруто — сын Четвёртого Хокагэ, а Дзирайя — его крёстный отец.

第三次忍界大戦勃発のため、弟子探しの旅を中断し、木ノ葉の忍として綱手、大蛇丸とともに雨隠れでの戦闘に参戦する自来也。渡り合った雨忍山椒魚の半蔵により「木ノ葉の三忍」の名を与えられ…!?

У Країні Дощу Джірайя вирішує деякий час опікуватися трьома маленькими сиротами. Яхіко, веселий хлопець, хоче, щоб Джірайя навчив його, Конана та Наґато бути шинобі, але він не наважується на це, доки не побачить дивний феномен у Наґато. Який секрет ховається за очима Рінненґана Наґато? Що станеться з цими трьома дітьми?