Alan Herd takes a trip to the popular canal village of Stoke Bruerne in South Northamptonshire, where he discovers an unusual pedestrian tunnel in Cosgrove