Avec ce sens de la formule, Henri Guillemin tire dans cette dernière émission des Dossiers de l'Histoire consacrés à Napoléon le bilan de l'épopée du Corse en Europe. Un état des lieux critiques de ce qui fut une période essentielle dans l'histoire de l'Europe.