Nancy and Ace share a sweet moment while working together to find a way to break the curse. Meanwhile, Carson and Jean continue growing closer, but a recent conversation leaves him with an unsettled feeling. Lastly, Jesse and Birdie devise a plan to teach the school bully a lesson.
Нэнси и Эйс работают сообща, чтобы найти рабочее средство для снятия проклятия. Карсон и Розарио становятся все ближе, но из-за последней беседы Карсон не перестает беспокоиться. Тем временем Джесси и Берди думают, как отомстить хулигану из школы.
Nancy y Ace comparten un dulce momento mientras trabajan juntos para encontrar una forma de romper la maldición. Mientras tanto, Carson y Jean siguen acercándose, pero una conversación reciente le deja a él con una sensación de inquietud. Por último, Jesse y Birdie idean un plan para darle una lección al matón del colegio.
Nancy e Ace compartilham um momento agradável enquanto trabalham juntos para encontrar uma maneira de quebrar a maldição. Enquanto isso, Carson e Jean continuam cada vez mais próximos, mas uma conversa recente o deixa com um sentimento incerto. Por último, Jesse e Birdie elaboram um plano para dar uma lição ao valentão da escola.
Nancy et Ace partagent un doux moment tout en travaillant ensemble pour trouver un moyen de briser la malédiction. Pendant ce temps, Carson et Jean continuent de se rapprocher, mais une conversation récente le laisse avec un sentiment instable. Enfin, Jesse et Birdie conçoivent un plan pour donner une leçon à l'intimidateur de l'école.
