Nick, George and Bess unravel the truth behind a college student’s mysterious death, while unexpected obstacles prevent Ace from working with Nancy and Agent Park as they grow closer and investigate the hidden origin of the Frozen Hearts Killer.
Нику, Джордж и Бесс удается разгадать тайну, стоящую за таинственной смертью студента колледжа. Но будут ли они рады завершению расследования? Неожиданное препятствие мешает Эйсу присоединиться к совместной работе над делом хладнокровного убийцы, в то время как Нэнси и агент Парк начинают сближаться.
Nick, George y Bess descubren la verdad sobre la muerte de un estudiante. Algo impide que Ace trabaje con Nancy y el agente Park mientras investigan el origen del Asesino de los corazones congelados.
Nick, George e Bess desvendam a verdade por detrás da morte de um estudante, e obstáculos impedem Ace de trabalhar com Nancy e o Agente Park, enquanto estes se tornam mais íntimos e investigam a origem do Assassino dos Corações Gelados.
Nick, George e Bess desvendam a verdade por trás da morte de um estudante universitário. Enquanto isso, obstáculos impedem Ace de trabalhar com Nancy e Agente Park.
Nick, George en Bess ontdekken de waarheid achter de mysterieuze dood van een student. Door onverwachte obstakels kan Ace Nancy en agent Park niet helpen in de zoektocht naar de oorsprong van de FHK.
Nick, George et Bess découvrent la vérité derrière la mort mystérieuse d'un étudiant, tandis que des obstacles inattendus empêchent Ace de travailler avec Nancy et l'agent Park alors qu'ils se rapprochent et enquêtent sur l'origine cachée du Frozen Hearts Killer.
Nick, George und Bess arbeiten zusammen an einem Mordfall, bei dem eine Studentin unter mysteriösen Umständen ums Leben gekommen ist. Unterdessen wird Ace in den Räumen der Historischen Gesellschaft angegriffen und außer Gefecht gesetzt.
(ATV)
