While Nancy and her friends race to find the relic that could finally untangle George’s soul from Odette Lamar’s, Carson and Ryan are affected by a mystical substance that prompts a temporary return to the lowered inhibitions of adolescence.
Пока Нэнси и ее друзья спешно разыскивают древний артефакт, способный разъединить души Джордж и Одетты Ламар, Карсон и Райан оказываются под воздействием таинственного вещества, которое приводит к временному помешательству: герои как будто возвращаются в свой подростковый возраст.
Mientras Nancy y sus amigos intentan encontrar una reliquia que podría separar el alma de George de la de Odette Lamar, Carson y Ryan sufren los efectos de una sustancia mística.
Enquanto Nancy e os amigos correm para encontrar uma relíquia que pode finalmente libertar a alma de George da alma de Odette Lamar, Carson e Ryan são afetados por uma substância mística.
Enquanto Nancy e seus amigos correm para encontrar a relíquia capaz de curar George, Carson e Ryan são afetados por uma substância mística.
Terwijl Nancy en haar vrienden een reliek zoeken dat George' ziel van die van Odette Lamar kan losmaken, raken Carson en Ryan onder de invloed van een middel dat alle remmingen wegneemt.
Alors que Nancy et ses amis se précipitent pour trouver la relique qui pourrait enfin démêler l'âme de George de celle d'Odette Lamar, Carson et Ryan sont affectés par une substance mystique qui provoque un retour temporaire aux inhibitions réduites de l'adolescence.
Die Crew will George aus einem übernatürlichen Bündnis befreien.
(ATV)
