As things begin to go haywire at The Claw, a striking stranger appears looking for Nancy, and announces himself as the billionaire Tom Swift. Meanwhile, Ace has issues with the way Nancy insists on handling things with Celia.
Als die Dinge im "The Claw" aus dem Ruder zu laufen beginnen, taucht ein auffälliger Fremder auf, der nach Nancy sucht und sich als der Milliardär Tom Swift vorstellt. Währenddessen hat Ace Probleme mit der Art und Weise, wie Nancy darauf besteht, die Dinge mit Celia zu regeln.
Un étrange inconnu débarque à la recherche de Nancy ; il se présente comme le milliardaire Tom Swift. Ace a des problèmes avec la façon dont Nancy insiste pour gérer les choses avec Celia.
В городе появляется странный незнакомец, который расспрашивает всех о Нэнси. Какие вести принес чужак и чего стоит ожидать от него героине? Оказывается, что новый знакомый Нэнси не так уж прост, и общение с ним может привести к неожиданному результату. У Эйса появляются сомнения насчет способа решения проблемы с Селией.
Nancy Drew es una detective adolescente brillante curtida a base de resolver misterios en donde nació: Horseshow Bay, Maine, hasta que la muerte inesperada de su madre le destroza los planes.
Een opvallende vreemdeling is op zoek naar Nancy. Hij kondigt zich aan als de miljardair Tom Swift. Ace heeft problemen met de manier waarop Nancy erop staat de zaken met Celia te regelen.
Quando as coisas começam a correr mal no The Claw, um desconhecido notável aparece à procura de Nancy e apresenta-se como sendo o multimilionário Tom Swift. Entretanto, Ace tem problemas com a forma como Nancy insiste em lidar com Celia.
Um estranho procura por Nancy e se apresenta como o bilionário Tom Swift. Ace tem problemas com a maneira como Nancy insiste em lidar com Celia.
Mentre le cose cominciano ad andare in tilt al The Claw, uno strano sconosciuto appare alla ricerca di Nancy e si annuncia come il miliardario Tom Swift. Nel frattempo, Ace ha problemi con il modo in cui Nancy insiste nel gestire le cose con Celia.
