Tensions flare between Nancy and the Drew Crew as they continue to fight the Aglaeca. Meanwhile, Bess makes a mistake that could cost all of them their lives. Lastly, George has a beautiful bonding moment with her sisters.
As tensões aumentam entre Nancy e a Equipa Drew à medida que continuam a combater a Aglaeca. Entretanto, Bess comete um erro que pode custar as vidas deles. Por último, George partilha um belo momento de afeto com as suas irmãs.
Die Spannungen zwischen Nancy und der Drew-Crew nehmen zu, als sie den Kampf gegen die Aglaeca fortsetzen. Währenddessen macht Bess einen Fehler, der sie alle das Leben kosten könnte. Und schließlich hat George einen schönen Moment der Zusammengehörigkeit mit ihren Schwestern.
Les tensions montent entre Nancy et son équipe alors qu'ils continuent de combattre l'Aglaeca. Pendant ce temps, Bess commet une erreur qui pourrait leur coûter la vie à tous.
Команда Нэнси продолжает борьбу с Аглейкой, но между подростками начинают зреть разногласия. Смогут ли герои сохранить единство накануне битвы с коварной злодейкой? Бесс совершает ошибку, которая может стоить жизни всем участникам расследования, а у Джордж происходит очень душевное воссоединение с сестрами.
La tensión aumenta entre Nancy y sus amigos mientras luchan contra la Aglaeca. Mientras, Bess comete un error que podría costarles la vida a todos. Por último, George tiene un momento muy tierno de unión con sus hermanas.
De spanningen lopen op tussen Nancy en de Drew Crew als ze blijven vechten tegen de Aglaeca. Ondertussen maakt Bess een fout die hen allen het leven kan kosten.
As tensões aumentam entre Nancy e a equipe Drew. Enquanto isso, Bess comete um erro que pode causar a morte de todos. E George tem um momento de vínculo com as irmãs.
Le tensioni crescono tra Nancy e la Drew Crew mentre continuano a combattere l'Aglaeca. Nel frattempo, Bess commette un errore che potrebbe costare la vita a tutti loro. Infine, George ha un bellissimo momento di legame con le sue sorelle.
