Nancy and the Drew Crew continue to search for clues to battle the Aglaeca. Meanwhile, George has an unfortunate first encounter with Nick's visiting mother. Lastly, Carson and Ace have a heart-to-heart.
Nancy e a Equipa Drew continuam a procurar pistas para combater a Aglaeca. Entretanto, George tem um lamentável primeiro encontro com a mãe de Nick, que veio visitar.
Nancy und die Drew-Crew suchen weiter nach Hinweisen für den Kampf gegen die Aglaeca. Währenddessen hat George eine unglückliche erste Begegnung mit Nicks Mutter, die ihn besucht. Zu guter Letzt haben Carson und Ace ein vertrauliches Gespräch.
Nancy et les autres continuent de chercher des indices pour combattre l'Aglaeca. Pendant ce temps, George fait la rencontre de la mère de Nick.
Nancy y el equipo Drew continúan buscando pistas para luchar contra los Aglaeca. Mientras tanto, George tiene un desafortunado primer encuentro con la madre de Nick, quien lo visita. Por último, pero no menos importante, Carson y Ace tienen una conversación confidencial.
Нэнси и команда продолжают разыскивать улики, которые могли бы им помочь в борьбе с Аглейкой. Успеют ли молодые люди вовремя разгадать все тайны этого дела? Но и личная жизнь героев не стоит на месте: у Джордж случается неудачное первое знакомство с матерью Ника, а между Карсоном и Эйсом происходит разговор по душам.
Nancy en de Drew Crew blijven zoeken naar aanwijzingen om de Aglaeca te bestrijden. Ondertussen heeft George een ongelukkige eerste ontmoeting met de moeder van Nick.
Nancy e a equipe Drew continuam em busca de pistas para lutar contra a Aglaeca. Enquanto isso, George tem um infeliz primeiro encontro com a mãe de Nick.
Nancy e la Drew Crew continuano a cercare indizi per combattere l'Aglaeca. Nel frattempo, George ha uno sfortunato primo incontro con la madre di Nick. Carson e Ace hanno una conversazione cuore a cuore.
