Der Abenteuer-Klub ist auf der Jagd nach einem weiteren Stück aus der Nanana-Collection. Juugo liefert sich einen spannenenden Kampf mit Ikusaba.
Hoping to clear the ruins in Southred Mall before Ikusaba, the Adventure Club follows Nanana's hints to find the entrance to the ruins. But the entrance is too visible to passers-by, so they agree to come back that night to conquer it. Back at the Happy House, Nanana asks Juugo several questions, but Juugo is too anxious about Ikusaba to talk.
戦場より先にサウスレッドモールの遺跡をクリアするため、特別に七々々からもらったヒントを頼りに、遺跡の入口を探す冒険部の一同。発見した入口は人目につきやすい場所にあったため、攻略は夜まで待つことにする。家に帰った重護は七々々に色々聞かれるが、戦場の件が気にかかり、話ができずにいた。
Los chicos encuentran la entrada a la ruina pero está en un lugar muy expuesto, por lo que deberán cambiar la estrategia. En esta entrega se encontrarán con la que quizás sea hasta ahora la ruina más difícil de descifrar. Serán interrumpidos por alguien sin escrúpulos y descubriremos algo que ignorábamos sobre los anteojos de Isshin.
나나나의 힌트 덕분에 건물 안에 숨겨져 있는 유적을 쉽게 찾은 쥬고 일행.
그러나 피보나치 수열에 따라 놓여져 있는 철근을 지나 보물상자에 다가간 순간, 이쿠사바가 나타난다.
